Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Ayuda: Respuesta.
Sección nueva: →‎Hola otra vez.
Línea 81:
 
* Hola,<br/>estoy completamente de acuerdo con [[Usuario:Jaluj|Jalu]]. No puedes hacer traducciones de calidad suficiente para que permanezcan en el proyecto. Los traductores on line pueden ayudar, pero desde luego si piensas en usar sólo eso para una traducción te anuncio ya que los resultados van a ser muy malos. Céntrate lo que te hemos dicho los tres, que es también como hemos empezado los tres en los proyectos wiki. Aquí, como en todo, para obtener buenos resultados que sirvan tanto a la comunidad como a ti mismo, '''no hay atajos''', así que deja de buscarlos. De lo más sencillo a lo más complicado con trabajo y tiempo. No hay otra. Como dice el proverbio «'''''A caminar se aprende andando.'''''» <ref>Citado en Fisher, Marc. El millonario perezoso: ...y "el arte de estar siempre de vacaciones". Traducido por Carmen Gros Poyuelo. Editorial AMAT, 2008. ISBN 9788497352185. p. 56.</ref><br/>Saludos,<br/>--[[Usuario:Ayagaures 0|Ayagaures 0]] ([[Usuario discusión:Ayagaures 0|discusión]]) 15:23 6 ago 2017 (UTC)
 
== Hola otra vez. ==
 
Empecemos, pero no de cero. Asume todo lo dicho por todos anteriormente, como supongo que habrás hecho. En consecuencia vamos a comenzar por lo básico, como hicimos todos.
 
Aunque da la impresión de que piensas, y esto es sólo mi impresión, que lo más grande es crear páginas nuevas, te puedo prometer que no. Es quizás la más gratificante, pero hay otras que están a tu alcance y con las que ayudarás más al proyecto, que son las '''tareas de mantenimiento'''. Todos los días lee tres o cuatro páginas al azar, pulsando en el lado izquierdo de la pantalla donde dice «Página aleatoria». Si a medida que vas leyendo encuentras faltas de ortografía o de gramática dale al editor y corrígelas. Cuando acabes en el resumen de edición pon «correcciones ortográficas y gramaticales» y no la marques todavía como edición menor, hasta que tengas más práctica. Te recomiendo que en otra pestaña del navegador tengas abierto [http://dle.rae.es/?id=DgIqVCc el diccionario de la Real Academia de la lengua] para consultar dudas. Cuando hayas editado varias me avisas para darles un repaso y comentamos.
 
Otra cosa que puedes empezar después de lo anterior es a Wikificar páginas que tienen esta plantilla. Wikificar significa darle a la página la misma apariencia, en general, que al resto de páginas del proyecto, lo que incluye tanto darle las mismas secciones (Una ficha, una introducción no excesivamente larga, una sección de citas (poniendo ==Citas== y justo debajo este aviso:
 
<nowiki><!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --></nowiki>
 
Después de la sección citas puede haber otra, y sólo si uno o más autores tienen más de una cita, llamada == Citas por autores==. Debajo de esta sección pones el nombre del autor así: ===Pepito Pérez===, y debajo las citas separadas. Crea la sección de referencias así == Referencias ==, y debajo la plantilla {{Listaref}}. Por último comprueba que las categorías sean correctas.
 
La ficha que hay que poner al principio de la página en el caso de personas es la siguiente (Título se refiere al nombre de lla página):
 
<nowiki>{{Ficha de autor
|título =
|día nacimiento =
|año nacimiento =
|día fallecimiento =
|año fallecimiento =
|imagen =
|pie de imagen =
|tamaño de imagen =
|Wikipedia =
|Wikicommons =
|Wikinoticias =
|Wikisource =
|Cervantes =
|DomiPubli =
|DominioPu =
|Gutenberg =
|EbooksG =
}}</nowiki>
 
 
Rellena los datos que aparezcan en la página en que estas trabajando, y los demás déjalos vacíos, pero no los quites.
Esta es la estructura básica de una página. Una vez domines wikificar puedes pasar a otro nivel.
 
Comienza a wikificar con la página [[Neli Zaitegi]]. Cuando termines me dejas un mensaje. Aviso, si no sigues estos pasos, dados muchas veces, aunque ahora más detallados, te ruego que ya no me pidas más ayudas, pues no haré caso de más mensajes.
 
RECUERDA: Primero pasa unos días leyendo páginas al azar, corrigiendo sólo ortografía y gramática, con el diccionario a mano, y sólo DESPUÉS de varios días wikifica la página que te dije. Si lo haaces así me avisas y veremos tu trabajo y seguir mejorando.
 
Saludos,--[[Usuario:Ayagaures 0|Ayagaures 0]] ([[Usuario discusión:Ayagaures 0|discusión]]) 02:40 15 ago 2017 (UTC)