Diferencia entre revisiones de «Wikiquote:Archivo de Café/2017»

Bot: Archivando 2 hilos de 2 (rev 333355)
(Bot: Archivando 4 hilos de 4 (rev 333236))
(Bot: Archivando 2 hilos de 2 (rev 333355))
</div></div> <section end="technews-2017-W19"/> 02:25 9 may 2017 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16713536 -->
 
== Comienzo del Ciclo 2 de Estrategia del Movimiento Wikimedia ==
Hola a todos y todas,
 
Este 11 de mayo ha comenzado el '''Ciclo 2''' del proceso de [[:w:Wikipedia:Estrategia 2017|Estrategia del Movimiento Wikimedia]] hacia el año 2030. Desde ya nos excusamos por los retrasos en el inicio de esta etapa, lo cual se debió a la abrumadora cantidad de discusiones de todo el movimiento —más de 1800 declaraciones temáticas desde un centenar de discusiones— que debieron procesarse antes de iniciar la discusión del Ciclo 2. Pueden ver el resumen global de las discusiones del Ciclo 1 en el [[:m:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Cycle_1/Report/es|Reporte en Meta]].
 
En el Ciclo 2 —que se extenderá hasta el 12 de junio— se discutirá sobre cinco temáticas que agrupan las 1800 declaraciones del Ciclo 1: [[:w:Wikipedia:Estrategia 2017/Ciclo 2/Comunidades saludables e inclusivas|Comunidades saludables e inclusivas]], [[:w:Wikipedia:Estrategia 2017/Ciclo 2/La edad aumentada|La edad aumentada]], [[:w:Wikipedia:Estrategia 2017/Ciclo 2/Un movimiento verdaderamente global|Un movimiento verdaderamente global]], [[:w:Wikipedia:Estrategia 2017/Ciclo 2/La fuente de conocimiento más respetada|La fuente de conocimiento más respetada]] e [[:w:Wikipedia:Estrategia 2017/Ciclo 2/Involucrarse en el ecosistema del conocimiento|Involucrarse en el ecosistema del conocimiento]]. Cada persona puede discutir en el/los tema(s) que prefiera, argumentando cuáles de éstos son más (o menos) relevantes para el futuro del movimiento y por qué. Pueden apoyarse por los materiales e investigaciones que están citadas en la página de cada tema.
 
Los invitamos a todas y todos a ser parte de esta etapa del proceso, que será mucho más concreta que el Ciclo 1, y donde puedes participar hayas o no dado tu opinión en la fase previa. Queremos que la comunidad en español se vea bien representada en los intereses, motivaciones, desafíos y necesidades de todo el movimiento, aportando desde nuestras realidades y contextos locales. ¡Los/as esperamos!
 
Saludos, --[[Usuario:Marco (WMF)|Marco (WMF)]] ([[Usuario discusión:Marco (WMF)|discusión]]) 00:10 12 may 2017 (UTC)
 
== Editing News #1—2017 ==
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">
 
''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2017/May|Leer esto en otro idioma]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripción a este boletín plurilingüe]]''
 
<div style="float:right;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;">
[[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=Editor visual]]'''¿Sabías que…?'''
<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;">
 
¿Sabías que puedes revisar tus cambios visualmente?
 
[[File:VisualEditor visual diff tool - visual diff.png|alt=Esta imagen muestra algunas modificaciones hechas a un artículo. La mayor parte de ellas cuentan con resalte.|center|frameless|245x245px]]Cuando termines de modificar la página, escribe el resumen de edición y pulsa en «{{Int:visualeditor-savedialog-label-review}}».
Con la modalidad visual podrás apreciar añadidos, eliminaciones, enlaces nuevos y cambios de formato resaltados. Otras modificaciones, como el cambio de tamaño de una imagen, aparecen descritas en una nota al costado.
 
 
[[File:VisualEditor visual diff tool - toggle button.png|alt=Toggle button showing visual and wikitext options; visual option is selected.|center|frameless|220x220px]]
 
 
Pulsa en el botón de conmutación para alternar entre la vista de diferencias visual y la de código.
 
 
[[File:VisualEditor visual diff tool - wikitext diff.png|alt=Esta imagen muestra los mismos cambios, pero en la vista de comparación de código en dos columnas.|center|frameless|245x245px]]
 
 
The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. Puedes leer y ayudar a traducir [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|la guía de uso]], que incluye más información sobre la utilización del editor visual.
</div></div>
 
 
Desde la emisión del último boletín, el [[:mw:VisualEditor|equipo del Editor visual]] ha venido invirtiendo la mayor parte de su tiempo desarrollando la [[:mediawikiwiki:2017_wikitext_editor|modalidad de edición de código de 2017]], disponible como funcionalidad beta dentro del editor visual, y añadiendo la [[:mediawikiwiki:VisualEditor/Diffs|nueva herramienta de vista de diferencias visual]]. Su plan de trabajo está disponible [[:phab:project/board/483/|en Phabricator]]. You can find links to the work finished each week at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. Their [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a [[:mw:Beta Features|beta feature]], and improving the visual diff tool.
 
=== Cambios recientes ===
*A '''new wikitext editing mode''' is available as a Beta Feature on desktop devices. The [[:mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]] to enable the {{Int:Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label}}.
* A new '''[[:mediawikiwiki:VisualEditor/Diffs|visual diff tool]]''' is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [https://phabricator.wikimedia.org/T143350]
* The team have added [[:mediawikiwiki:Editing/Projects/Columns_for_references|multi-column support for lists of footnotes]]. The <code><nowiki><references /></nowiki></code> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Cite,VisualEditor,Wikimedia-Site-requests&title=Convert%20reference%20lists%20over%20to%20`responsive`%20on%20XXwiki&priority=10&parent=159895 '''request multi-column support'''] for your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T33597]
* You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [https://phabricator.wikimedia.org/T153356]
* The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [https://phabricator.wikimedia.org/T116417]
* The {{Int:visualeditor-categories-tool}} item has been moved to the top of the {{Int:visualeditor-pagemenu-tooltip}} menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [https://phabricator.wikimedia.org/T74399] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [https://phabricator.wikimedia.org/T149009]
* You can now create <code><nowiki><chem></nowiki></code> tags (sometimes used as <code><nowiki><ce></nowiki></code>) for chemical formulas inside the visual editor. [https://phabricator.wikimedia.org/T153365]
* Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [https://phabricator.wikimedia.org/T157989]
* The {{Int:visualeditor-specialcharacter-button-tooltip}} menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, [[:S:en:User:Tpt|Tpt]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T108626]
* A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [https://phabricator.wikimedia.org/T154217]
* There is a new keyboard shortcut for citations: <code>Control</code>+<code>Shift</code>+<code>K</code> on a PC, or <code>Command</code>+<code>Shift</code>+<code>K</code> on a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which is <code>Control</code>+<code>K</code> or <code>Command</code>+<code>K</code> respectively. [https://phabricator.wikimedia.org/T99299]
 
=== Cambios a futuro ===
* The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of <code><nowiki><ref></nowiki></code> tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [https://phabricator.wikimedia.org/T101246]
* The kind of button used to {{Int:Showpreview}}, {{Int:showdiff}}, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use [[Mw:OOjs UI|OOjs UI]]. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding <code>&ooui=1</code> to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T162849]
* En el transcurso de este año se eliminará el anticuado [[:mediawikiwiki:File:Edit_toolbar_-_2.png|editor de código de 2006]], que utiliza aproximadamente el 0,03 % de los editores activos. Si no tienes certeza de cuál editor utilizar, mira [[:mw:Editor|esta lista en mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T30856]
*If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}}
 
—[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]
</div> 18:06 12 may 2017 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Elitre (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=16160401 -->
196

ediciones