Diferencia entre revisiones de «Leonid Brézhnev»

Contenido eliminado Contenido añadido
añadir categorías
→‎Citas: añadir «Los elementos antisocialistas de Checoslovaquia ..."
Línea 4:
* «Cada Partido Comunista es libre de aplicar los principios básicos del marxismo, el leninismo y el socialismo en su país, pero no puede apartarse de estos principios (asumiendo, naturalmente, que sigue siendo un Partido Comunista)». <ref>Discurso pronunciado después de la invasión de Checoeslovaquia el 15 de julio de 1968. [http://www.beersandpolitics.com/discursos/leonid-brezhnev/brezhnev-doctrine/896]</ref>
** En inglés, idioma del que traduje:<br/>** «Each Communist Party is free to apply the basic principles of Marxism, Leninism and of socialism in its country, but it cannot depart from these principles (assuming, naturally, that it remains a Communist Party)».
* «Los elementos antisocialistas de Checoslovaquia cubrieron en realidad la demanda de la llamada neutralidad y la retirada de Checoslovaquia de la comunidad socialista para hablar del derecho de las naciones a la libre determinación. Sin embargo, la aplicación de esa "autodeterminación", es decir, el desapego de Checoslovaquia de la comunidad socialista, habría entrado en conflicto con sus propios intereses vitales y habría sido perjudicial para los demás Estados socialistas.» <ref>Discurso pronunciado después de la invasión de Checoeslovaquia el 15 de julio de 1968. [http://www.beersandpolitics.com/discursos/leonid-brezhnev/brezhnev-doctrine/896]</ref>
** En inglés, idioma del que traduje: The antisocialist elements in Czechoslovakia actually covered up the demand for so-called neutrality and Czechoslovakia's withdrawal from the socialist community with talking about the right of nations to self-determination. However, the implementation of such "self-determination," in other words, Czechoslovakia's detachment from the socialist community, would have come into conflict with its own vital interests and would have been detrimental to the other socialist states.
 
==Referencias==