Wikiquote

Diferencia entre revisiones de «Charles Lindbergh»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Línea 30:
** Fuente: ''The Saturday Evening Post'' - Volumen 225 (1953) - Página 150.
 
* «YoMe estaba asombradosorprendí por ella efectonoticia de que mi aterrizaje con éxitotriunfal en [[Francia]] tuvo sobre lasel nacionesmundo del mundoentero. Para mí, fue como si una cerilla encendiera una hoguera».
** Original: «''I was astonished at the effect my successful landing in France had on the nations of the world. To me, it was like a match lighting a bonfire''».
** Fuente: ''[http://books.google.es/books?id=Da0RjoF-O0EC&pg=PA125 Lindbergh Alone]''. Brendan Gill. Minnesota Historical Society Press, 1977. ISBN 0-87351-426-2, pág. 125.
Línea 42:
** Fuente: ''"The Wisdom of Wilderness"'' en ''LIFE'', (22 de diciembre de 1967).
 
* «El hombre también pertenece al mundo salvaje. Habiendo evolucionado en él durante millones de siglos, lo salvaje no está alejado de nuestra civilización y estáforma enparte de nuestros genes. De hecho, cuando nuestra civilización llegue a ser más poderosa, compleja y delicada, mayor será la probabilidad de que un colapso nos devuelva a la barbarie. Hay en lo salvaje algo que da forma a todos los experimentos vitales de la Tierra. ¿Podemos aprovechar esta sabiduríaaprovecharlo sin experimentar lalo agoníatriste deque es volver a lo salvaje? ¿Podemos combinarla con desarrollos intelectuales de los que nos sentimos tan orgullosos, utilizarla para orientar nuestras tendencias modernas antes de que conduzcan a un colapso mayor ala quelos lasvividos civilizacionespor dellas pasado hancivilizaciones experimentadoantiguas? Creo que podemos, y para ello, debemos aprender de lo primitivo.»
** Original: «The wild world is the human world. Having evolved in it for millions of centuries, we are not far removed by a cloth of civilization. It is packed into our genes. In fact, the more power-driven, complex and delicate our civilization becomes, the more likelihood arises that a collapse will force us back to wildness. There is in wildness a natural wisdom that shapes all Earth's experiments with life. Can we tap this wisdom without experiencing the agony of reverting to wildness? Can we combine it with intellectual developments of which we feel so proud, use it to redirect our modern trends before they lead to a worse breakdown than past civilizations have experienced? I believe we can, and that to do so we must learn from the primitive.»
** Fuente: ''"The Wisdom of Wilderness"'' en ''LIFE'', (22 de diciembre de 1967).
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/wiki/Charles_Lindbergh»