|
<div class="messagebox" style="background:lavender; color:black; border: 0px solid">Según el [[Wikipedia:Votaciones/2015/Sobre_el_Editor_Visual#Resultado|resultado de launa votación reciente]], '''el Editor Visual se habilitaráhabilitó para todos los usuarios registrados a partir del martes 1 de diciembre de 2015''' ([[:mw:Help:VisualEditor/User guide/es|guía de uso]]).
Después del lanzamiento, la preferencia para el EV ya no se controlarácontrola desde la pestaña «Funciones en pruebas» en la página de preferencias de usuario. Si prefiere ocultarlo, simplemente visite [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|la pestaña «Edición»]] y marque la casilla ''Deshabilitar temporalmente durante la fase beta el VisualEditor'' en la sección «Editor». (Después, si en algún momento quiere probar el EV otra vez, solo desmarque la casilla.)
</div>
{{enobras}}
{{desactualizado}}
{{Wikipedia:Editor visual/portal}}
El '''Editor Visual''' —''VisualEditor'', en inglés— es una iniciativa dedesarrollada desarrollo de software depor la [[Fundación Wikimedia]] cuyo objetivo es crear un [[WYSIWYG|editor visual en tiempo real]] para Wikipedia (y otros sitios que usen [[MediaWiki]]), evitando así a los editores tener que aprender la sintaxis wiki para llevar a cabo sus ediciones. En 2001 esta sintaxis era aceptada, sin embargo actualmente aleja a algunos editores. Este Editor permite a los usuarios editar sin necesidad de aprender la sintaxis wiki, pues el software simula la apariencia real del artículo a medida que se teclean los cambios, por lo que el usuario obtiene una previsualización del resultado final en tiempo real —de forma similar a como se escribe con un procesador de texto—.
A pesar de la activación de este Editor, los editores experimentados todavía pueden preferir trabajar con sintaxis wiki por lo que editar artículos de esa manera es y seguirá siendo una opción que la Fundación no tiene previsto eliminar. Además, aunque este Editor esté habilitado, los editores tienen acceso a la edición en sintaxis wiki a través de la barra de herramientas en cada artículo y sección.
Permite a los usuarios editar sin necesidad de aprender la sintaxis wiki, pues el software simula la apariencia real del artículo a medida que se teclean los cambios, por lo que el usuario obtiene una previsualización del resultado final en tiempo real —de forma similar a como se escribe con un procesador de texto—.
ParaSi añadirencuentras comentariosun problema, visitainforma de ello [[/Comentarios|en la sección de comentarios]].
== Implementación actual ==
[[Archivo:Sneak Preview - Wikipedia VisualEditor.webm|thumb|right|300px|Vídeo explicativo con subtítulos en español de la versión alfa del Editor Visual de Wikipedia.]]
Actualmente, en Wikipedia en español está implementada una versión beta del Editor Visual para que los usuarios la prueben, encuentren errores y aporten comentarios sobre qué aspectos les gustaría incorporar y con qué prioridades.
Ten en cuenta que el Editor Visual requiere usar la apariencia Monobook o Vector (seleccionada como parte de tus preferencias de usuario), además de JavaScript y un navegador web actualizado.
=== Limitaciones actuales === ▼=== Cómo activar/desactivar el Editor Visual ===
Para poder usar el Editor Visual hay que tener una cuenta y estar registrado. (Si usted no tiene una cuenta, pero que desea utilizar EV para editar artículos, usted puede agregar la palabra <code>?veaction=edit</code> al final de la URL para invocar EV. Ejemplo: <code>https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia?veaction=edit </code>. Por favor, haga sus pruebas en la página [[Usuario: Elitre_ (WMF)/TallerEV|Taller]].)
Cuando estén en una página en los espacios de nombre principal, usuario, ayuda, archivo, o categoría, los editores verán una nueva pestaña titulada “Editar” junta a la del editor de wikitexto, que se titulará "Editar código". Para más información cómo usar el editor visual, les invitamos a consultar la [[:mw:Help:VisualEditor/User guide/es|guía del usuario en el español]]. Suele llevar una o dos semanas acostumbrarse a tener dos pestañas de edición.
Después del lanzamiento por los editores registrados (01/12/2015), la preferencia para el EV ya no se controlará desde la pestaña “Funciones en pruebas” en la página de preferencias. Si prefiere ocultar el EV, simplemente visite [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|la pestaña “Edición”]] y marque la casilla "Desactivar temporalmente el editor visual mientras esté en beta” en la sección “Editor”. Después, si en algún momento quiere probar el EV otra vez, solo desmarque la casilla.
▲=== Limitaciones actuales ===
* '''Carga lenta''' – El Editor Visual tardará algún tiempo en cargar en las páginas largas y complejas, particularmente en las más grandes donde puede tardar más de 60 segundos. Esto se debe a que las páginas tienen que ser cargadas a través de Parsoid, que también se encuentra en un estado inicial, y no está todavía optimizado para el desarrollo ni almacenado en la [[Caché (informática)|caché]]. En el futuro, Parsoid será mucho más rápido, no dependerá de tantas llamadas lentas a la [[Interfaz de programación de aplicaciones|API]], y se encontrará en la caché.
* '''Apariencia extraña''' – Estamos trabajando para hacer que el [[HTML]] que producimos se parezca a lo que estás acostumbrado a ver, por lo que el diseño puede ser un poco (o muy) extraño. En cualquier caso, esto no está siendo nuestra prioridad, y nuestra atención se encuentra en asegurarnos de que el Editor Visual no altere el [[wikitexto]].
== Véase también ==
* [[Wikipedia:Editor visual/Comentarios]]
*[[:mw:Help:VisualEditor/User guide/es|Guía del usuario en el español]]
* [[:m:VisualEditor/Newsletter|Suscribirse]] al boletín bimensual (en español) sobre el EV
* [[Wikipedia:Café por tema#Editor visual]]
| 