Diferencia entre revisiones de «Wikiquote:Editor Visual»

1339 bytes añadidos ,  hace 8 años
Actualizo a la nueva situación; también mejoro la redacción, aunque si veis que está peor, revertir sin miedo. Saludos.
m («Portal» era el nombre que la plantilla tenía originalmente)
(Actualizo a la nueva situación; también mejoro la redacción, aunque si veis que está peor, revertir sin miedo. Saludos.)
<div class="messagebox" style="background:lavender; color:black; border: 0px solid">Como resultado de [[Wikipedia:Votaciones/2014/Sobre el Editor Visual|una votación]], este complemento está desactivado por defecto para los usuarios nuevos. Para usarlo, deberás activarlo.
 
Para activar el Editor visual se debe habilitar en <tt>''[[Especial:Preferencias|preferencias]]'' > ''Funciones en pruebas''</tt>. Si no estás registrado, no podrás usarlo por ahora. Se puede encontrar una guía de uso [[Wikipedia:Editor visual/Guía del usuario|aquí]].
</div>
{{Wikipedia:Editor visual/portal}}
El '''editorEditor visual''' (''VisualEditor'', en inglés)inglés— es una iniciativa de desarrollo de software de la [[Fundación Wikimedia]] cuyo objetivo es crear un '''[[WYSIWYG|editor visual''' en tiempo real]] para Wikipedia (y otros sitios que usen [[MediaWiki]]). Esto permitirá a los usuarios editar sin necesidad de aprender la sintaxis wiki, presentando el texto mientras se edita de la misma forma que en su lectura, y mostrando los cambios a medida que se tecleen —de forma similar a como se escribe con un procesador de texto—.
 
Permite a los usuarios editar sin necesidad de aprender la sintaxis wiki, pues el software simula la apariencia real del artículo a medida que se teclean los cambios, por lo que el usuario obtiene una previsualización del resultado final en tiempo real —de forma similar a como se escribe con un procesador de texto—.
 
Para añadir comentarios, visita [[/Comentarios|la sección de comentarios]].
 
== Implementación actual ==
[[Archivo:Sneak Preview - Wikipedia VisualEditor.webm|thumb|right|300px|Vídeo explicativo con subtítulos en español de la versión alfa del editorEditor visual de Wikipedia.]]
Actualmente, en Wikipedia en español está implementada una versión beta del editorEditor visual para que los editoresusuarios la prueben, encuentren errores y aporten comentarios sobre qué aspectos les gustaría incorporar y con qué prioridades.
 
En esta etapa inicial del desarrollo del editorEditor visual, recomendamosse recomienda que compruebesse compruebe que todo está bien tras guardar cualquier edición. Todas las ediciones realizadas con el editorEditor visual mostrarán la [[Especial:Etiquetas|etiqueta]] ''Visualeditor'' en las versiones del historial, asílo cual facilita la monitorización de las ediciones que puedesse rastrearrealizan quécon estáesta ocurriendoherramienta.
 
Desde el 29 de julio de 2013, el editorEditor visual beta se encuentra disponible para todos los usuarios de la Wikipedia en español que deseen activarlo en las preferencias de su cuenta de usuario.
 
Ten en cuenta que el editorEditor visual requiere usar la apariencia Monobook o Vector (seleccionada como parte de tus preferencias de usuario), además de JavaScript y un navegador web actualizado.
 
=== Cómo activar el Editor visual ===
Desde el 29 de julio de 2013, el editor visual beta se encuentra disponible para todos los usuarios de la Wikipedia en español.
Para poder usar el Editor visual hay que tener una cuenta y estar registrado.
 
Para activarlo, marca la casilla correspondiente en la página de ''[[Especial:Preferencias|Preferencias]]'', dentro de la sección «''Funciones en pruebas''».
En cualquier artículo editable encontrarás una segunda pestaña de edición llamada ''Editar'' junto a la pestaña ''Editar código''. Si haces clic, tras una breve pausa entrarás en el editor visual. Una vez en él puedes probarlo, editar y guardar artículos reales, y hacerte una idea de cómo será cuando sea finalizado.
 
=== Funcionamiento ===
En esta etapa inicial del desarrollo del editor visual, recomendamos que compruebes que todo está bien tras guardar cualquier edición. Todas las ediciones realizadas con el editor visual mostrarán la [[Especial:Etiquetas|etiqueta]] ''Visualeditor'' en las versiones del historial, así que puedes rastrear qué está ocurriendo.
EnAl cualquier artículo editableactivarlo, encontrarásaparecerá una segunda pestaña de edición llamada ''EditarEditor Visual'' junto a la pestaña ''Editar código'', que es la que iniciará el Editor visual en aquellas páginas que se puedan editar. SiAl haceshacer clic, tras una breve pausa, entrarásse eniniciará el editorEditor visual.; Unauna vez enha aparecido ya se puede modificar todo y cuanto se desee. Así, durante esta fase inicial, los élusuarios puedespodrán probarlo, editar y guardar artículos reales, y hacertehacerse una idea de cómo será cuando seaesté finalizado.
 
Se puede encontrar una [[Wikipedia:Editor visual/Guía del usuario|guía de uso más detallada aquí]].
Ten en cuenta que el editor visual requiere usar la apariencia Monobook o Vector (seleccionada como parte de tus preferencias de usuario), además de JavaScript y un navegador web actualizado.
 
=== Cómo desactivar el editorEditor visual ===
EnPara desactivarlo, desmarca la casilla correspondiente en la página de ''[[Especial:Preferencias|Preferencias]]'', dentro de la sección de «''Edición'', se encuentra la opción ''Deshabilitar temporalmente durante la fase betaFunciones elen VisualEditorpruebas''».
 
=== Limitaciones actuales ===
* '''Carga lenta''' – El editorEditor visual tardará algún tiempo en cargar en las páginas largas y complejas, particularmente en las más grandes donde puede hacerlo tras más de 60 segundos. Esto se debe a que las páginas tienen que ser cargadas a través de Parsoid, que también se encuentra en un estado inicial, y no está todavía optimizado para el desarrollo ni almacenado en la [[Caché (informática)|caché]]. En el futuro, Parsoid será mucho más rápido, no dependerá de tantas llamadas lentas a la [[Interfaz de programación de aplicaciones|API]], y se encontrará en la caché.
* '''Apariencia extraña''' – Estamos trabajando para hacer que el [[HTML]] que producimos se parezca a lo que estás acostumbrado a ver, por lo que el diseño puede ser un poco (o muy) extraño. En cualquier caso, esto no está siendo nuestra prioridad, y nuestra atención se encuentra en asegurarnos de que el editorEditor visual no altere el [[wikitexto]].
* '''Edición incompleta''' – Algunos elementos con «formato complejo» se mostrarán y permitirán editar su contenido, pero los usuarios no podrán modificar su estructura o añadir nuevas entradas como tablas o listas de definición.
* '''Funciona en pocos navegadores''' – Actualmente el editorEditor visual sólo funciona en la mayoría de las versiones modernas de Firefox 13+, Iceweasel 10+, Chrome 16+, y Safari 6+.
* '''Sólo artículos y páginas de usuario''' – El editorEditor visual sólo será activado para los artículos y los espacios de usuarios (así que puedes hacer cambios en una zona de pruebas personal), y no funcionará con las discusiones, plantillas, categorías, etc. Con el tiempo vamos a añadir las distintas herramientas especializadas de edición para distintos espacios, pero nuestra prioridad se encuentra en los artículos.
 
== Futuro desarrollo ==
Actualmente, cuando dos usuarios colaboran al mismo tiempo en la misma página, pueden surgir [[Ayuda:Conflicto de edición|conflictos de edición]] porque lamentablemente el software es limitado. Estamos considerando la [[edición colaborativa]] como una opción para el editorEditor visual.<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2012-06-25/Technology_report#In_brief Real-time collaborative editing attracts attention] Wikipedia Signpost: Technology report. 25 June 2012. Accessed 5 December 2012.</ref>
 
== Véase también ==
* [[Wikipedia:Editor visual/Guía del usuario]]
* [[Wikipedia:Editor visual/Plantillas]]
* [[Wikipedia:Café por tema#Editor visual]]
 
== Notas y referencias ==
0

ediciones