Diferencia entre revisiones de «Jacques Lacan»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 11:
* ''Traducción'': El [[w:Estadio del espejo|estadio del espejo]] es el momento donde el infante se arroja en la fusión con su madre y [se] reconoce...Este momento es fundador del ser individual y marca el punto de partida, desde allí...El supuesto como [[w:Ego|ego]] es en realidad una identificación con con algún [[w:Otro|Otro]]; así,... '''yo pienso donde no soy y soy donde no pienso'''.
 
** ''Explicación'': el [[w:Ego|yo]] del inconsciente es homólogo al [[w:Cogito ergo sum| ego cartesiano]] y éste al [[w:Sujeto|sujeto]] de la ciencia, y significa "creo lo que se ha dicho de mí pero esto no es [[w:Lo Real|lo real]], es solo una ilusión que me han creado. Pienso donde no soy: creo algo de mí pero esto no es real, es solo una ilusión en la cual se me ha creado. Es decir; soy donde no pienso: lo que soy de verdad no es lo que creo ser". Notar que acá Lacan usa la palabra francesa ''je'' (yo deíctico) que es solamente la palabra-pronombre por la cual usualmente alguien sin reflexionarlo mucho se alude a sí mismo, corresponde no confundir al ''je'' o yo deíctico con el en francés llamado ''Moi'' (mí) que es el sinónimo del ego y está pregnado de narcisismo y de una primitiva identificación edípica con la madre.
 
** ''Fuente:'' Escritos 1, El [[w:Estadio del espejo|estadio del espejo]] como formador de la función del [[w:Yo|yo]]'' / « Le stade du miroir comme formateur de la fonction du [[w:Yo|Je]] » (17 julio de 1949), Écrits 1, Jacques Lacan, éd. Éditions du Seuil, coll. Points Essai, 1966 ISBN 2-02-000580-8, p. 97, 1949.