Diferencia entre revisiones de «Tony Duvert»

No hay cambio en el tamaño ,  hace 6 años
sin resumen de edición
 
SAUVETAGE (salvamento, rescate)
*La caridad cristiana saca a un ahogado del agua con una cuerda que le ata al cuello. Después lo cuelga a la rama de un árbol, para que se seque bien. Éste lase palmamuere, pero aquella se pavonea riendo ahogadamente: lo he rescatado del río.
::''La charité chrétienne sort un noyé de l’eau avec une corde qu’elle lui passe au cou. Elle le pend ensuite à une branche d’arbre, histoire qu’il sèche bien. Il en crève mais elle se pavane en gloussant : Je l’ai sauvé du fleuve.''
 
1620

ediciones