Diferencia entre revisiones de «Tony Duvert»

2 bytes eliminados ,  hace 6 años
(Se ha deshecho la revisión 311023 de PeioR (disc.))
::''Croissance des enfants du voisinage et des amis. Tristesse vingt fois vécue : voir'' quelqu’un ''devenir n’importe qui.''
 
* Vivir con un niño sin que nos guste estrecharloabrazarlo y que nos provoque para que lo hagamos sólo es tener las tareascargas que su debilidad impone. La naturaleza ha hecho a los pequeños mamíferos encantadores para la vista y muy amantes de las caricias y de los lametones: eso atrae a los adultos que les alimentan (sin tener en cuenta a algunos ogros), los fideliza e inhibe en ellos el deseo de asesinato que se despierta cuando se sufre la presión permanente de un congénere inoportuno. El fenómeno no es sentimental, sino neuroquímico: ''normalmente'' el contacto con el joven apaga la violencia que su presencia exasperante puede inspirar en aquellos que no lo tocan.
::''Vivre avec un enfant sans aimer l’étreindre et qu’il vous y provoque, c’est n’avoir que les corvées que sa faiblesse impose. La nature a fait les petits mammifères ravissants à voir et très épris d’être caressés, d’être léchés : cela attire les adultes nourrisseurs (sans compter quelques ogres), les fidélise et inhibe en eux le désir de meurtre qui s’éveille quand on subit la pression permanente d’un congénère importun. Le phénomène n’est pas sentimental mais neurochimique :'' normalement ''le contact du jeune éteint les violences que sa présence exaspérante peut inspirer à ceux qui ne le touchent pas.''
 
1620

ediciones