Diferencia entre revisiones de «Refranes catalanes»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Correcciones ortotipográficas |
||
Línea 1:
Proverbios del [[idioma catalán|catalán]]:
**Al parlar, com al guisar, un granet de sal
**
**Qui tot s'ho menja
** A la vora del riu no faces niu
Línea 74:
** El corazón no habla, pero adivina.
*''De qui no et miri en parlar, no et fiis en obrar.
**Del que no te mira al hablar, no te fies en obrar.
Línea 134:
**Vale más comer poco y digerir bien.
*''Si la candelera plora, l'hivern es fora. Si la candelera riu, l'hivern es viu.''
** Si la candelera llora, el invierno es fuera. Si la candelera rie, el invierno es vivo.
Línea 146:
** A la mesa y a la cama a la primera llamada.
*'' Qui té un amic borni no mira de
** Quién tiene un amigo tuerto no lo mira de reojo.
| |||