Diferencia entre revisiones de «Comunidad Valenciana»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 55:
''[Vosotros los de la Serranía, que estáis en medio de Castilla y de Cataluña, y por eso tomáis un vocablo castellano y otro catalán.]''
*San Vicent Ferrer, ''Sermons'', 1414.
Valenza, gentile e nobilissima, che in tutta Catalogna non és piu lasciva e amorosa città.
Línea 60 ⟶ 61:
''[Valencia, gentil y muy noble, que en toda Cataluña no hay ciudad más lasciva y amorosa.]''
*Matteo Bandello. ''Novelle'', 1554.
... San Vicente predicaba en catalán... como quiera que Valencia fué poblada de gente catalana.
Línea 67 ⟶ 69:
En Orihuela e su tierra siempre se ha guardado la lengua catalana: porque en tiempo de la conquista se pobló la tierra más de catalanes que de otras naciones, de las cuales heredaron la lengua, coraçón, manos e obras...
* Martí de Viciana. ''Crónica de la ínclita y coronada Ciudad de Valencia'', 1566.
Y los valentians diuen que ara ells són los vertaders vells catalans. Y si es mantenen tenen rahó.
Línea 72 ⟶ 75:
''[Y los valencianos dicen que ahora ellos son los verdaderos viejos catalanes. Y si lo afirman, tienen razón.]''
* Jeroni Pujades. ''Dietari'', 1604.
Como fué poblado desde su conquista casi todo de la nación catalana, y tomó de ella su lengua... por más de trescientos años han pasado los deste Reyno debajo del nombre de catalanes, sin que las naciones extranjeras hiciesen diferencia ninguna de catalanes y valencianos ... en su escritura jamás hazen división de valencianos y catalanes, sino que por el nombre de catalanes se entendían los unos y los otros, por ser todos de una misma lengua y nación...
| |||