Diferencia entre revisiones de «Wikiquote:Café»

79 218 bytes añadidos ,  hace 5 años
(Sección nueva: →‎Tech News: 2014-37)
</div></div> <section end="technews-2014-W37"/> 09:33 8 sep 2014 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=9775177 -->
 
== Change in renaming process ==
 
''Part or all of this message may be in English. Please help translate if possible.''
<pre>{{subst:#switch:{{subst:CONTENTLANG}}|es=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">La [[:m:Single User Login finalisation announcement|finalización del inicio de sesión unificado]] tiene como objetivo que cada editor de Wikipedia tenga una sóla cuenta global, con un sólo usuario en todos los proyectos. Como probablemente sepas, después de un largo periodo de espera, en este momento se lleva a cabo un gran esfuerzo entre [[m:bureaucrat|burocratas]], [[m:stewards|administradores]] e ingenieros de la Fundación Wikimedia. Esto también permitirá el desarrollo de herramientas de tipo "cross-wiki" como notificaciones globales y listas de seguimiento "No existe fecha de entrega para la finalización de la funcionalidad de inicio de sesión unificadoeste hasta momento"
 
El proceso involucra cambiar todos los procesos de renombre en uno global. La disponibildad para burócratas locales en renombrar usuarios será deshabilitada el día Lunes 15 de septiembre de 2014, como primer paso. [[:m:Global renamers|Global renamers]] está en proceso de ser creados con la certeza de que los proyectos y lenguajes estén representados para el momento en que esto ocurra. He enviado una nota a cada burócrata acerca de este proceso hace tres semanas atrás junto con una invitación a participar y la mayoría han realizado una [[:m:SRGP|solicitud]] para ser parte del grupo. Junto con los administradores, el renombrado global dará el poder de ayudar a los editores durante el a veces difícil proceso de obtener un nombre de usuario global.
 
Como inicio, visita [[Special:MergeAccount]] para unificar tus cuentas en caso de nunca lo hayas hecho. Si tus páginas locales sobre renombrado necesitan actualización, por favor actualizalas y guia a las personas a [[:m:SRUC]] para futuras solicitudes de renombrado. Si tienes cualquier pregunta, puedes leer más en la [[:m:Help:Unified login|página de ayuda en Meta]]. También puedes seguir el progreso técnico en [[:mw:SUL finalisation|mediawiki.org]].[[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contáctame en Meta]] en cualquier momento ante cualquier duda. Muchas gracias por tu tiempo.</div>|bn=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="bn" dir="ltr">[[:m:Single User Login finalisation announcement|Single-user login (SUL) finalisation]]'s goal is so that every Wikimedia editor has a single, recognized global account with one username across all projects. As you may know, after a long delay, it's now underway as an effort between [[m:bureaucrat|bureaucrat]]s, [[m:stewards|stewards]], and Wikimedia Foundation engineers. This will also allow for development of cross-wiki tools like global notifications and watchlists. '''There is no set date for the completion of single-user login finalization at this time.'''
 
The process involves changing all rename processes into one global renaming process. The ability for local bureaucrats to rename users on this wiki will be turned off on Monday, 15 September 2014, as one of the first steps. [[:m:Global renamers|Global renamers]] are in the process of being created to make sure projects and languages are represented by the time this occurs. I sent a note to every bureaucrat about this process three weeks ago with an invitation to participate and many have begun [[:m:SRGP|requesting]] to be a part of the group. Together with the stewards, the global renamers will be empowered to help editors work through the often difficult process of getting a global name.
 
In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div>|fr=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr">Comme vous le savez peut-être, après un long délai, [[: m: Single User Login finalisation announcement| finalisation connexion mono-utilisateur ]] est en cours dans un effort entre les bureaucrates locaux,les Stewards de Wikimedia, et les ingénieurs de la Fondation Wikimedia. L'objectif de la finalisation de la connexion mono-utilisateur (SUL) est de sorte que chaque éditeur Wikimedia a un seul compte global reconnue avec un nom d'utilisateur dans tous les projets. Cela permettra également au développement d'outils inter-wiki comme la notifications et les listes internationales. '''Il n'y a pas de date fixée pour l'achèvement de connexion mono-utilisateur finalisation en ce moment.'''
 
Une partie du processus consiste à changer tout renommer processus dans un processus global de changement de nom. La possibilité pour les bureaucrates locaux de renommer les utilisateurs sur ce wiki sera éteint le lundi 15 Septembre 2014, comme l'une des premières étapes. [[:m:Global renamers|Renomeurs Globaux]] sont en train d'être créé pour s'assurer que les projets et les langues soit représentés cela se produit avec le temps. J'ai envoyé une note à chaque bureaucrate de ce processus, il ya trois semaines, avec une invitation à participer et beaucoup ont commencé [[:m:SRGP| requérant]] pour faire partie du groupe. Ensemble avec les Stuarts , les Renomeurs Globaux seront habilités à aider les travaux des éditeurs à travers le processus parfois difficile d'obtenir un nom global
 
En partant, visitez [[Special:MergeAccount]] pour unifier votre compte si vous ne l'avez jamais fait. Si vos pages locales sur le renommage tout de même ont besoin d'ètre actualisées, s'il vous plaît le faire et orienter les gens vers [[:m:SRUC]] pour l'avenir de renommer les demandes. Si vous avez des questions, vous pouvez en savoir plus [[:m:Help:Unified login|| à cette page d'aide sur Meta]]. Vous pouvez également suivre le améliorations technique [[:mw:SUL finalisation| sur mediawiki.org]]. Contactez-moi [[:m:User talk:Keegan (WMF)| sur Meta]] a tout moments posez vos questions. Merci pour votre temps.</div>|#default=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:Single User Login finalisation announcement|Single-user login (SUL) finalisation]]'s goal is so that every Wikimedia editor has a single, recognized global account with one username across all projects. As you may know, after a long delay, it's now underway as an effort between [[m:bureaucrat|bureaucrat]]s, [[m:stewards|stewards]], and Wikimedia Foundation engineers. This will also allow for development of cross-wiki tools like global notifications and watchlists. '''There is no set date for the completion of single-user login finalization at this time.'''
 
The process involves changing all rename processes into one global renaming process. The ability for local bureaucrats to rename users on this wiki will be turned off on Monday, 15 September 2014, as one of the first steps. [[:m:Global renamers|Global renamers]] are in the process of being created to make sure projects and languages are represented by the time this occurs. I sent a note to every bureaucrat about this process three weeks ago with an invitation to participate and many have begun [[:m:SRGP|requesting]] to be a part of the group. Together with the stewards, the global renamers will be empowered to help editors work through the often difficult process of getting a global name.
 
In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div>|he=<div class="plainlinks mw-content-rtl" lang="he" dir="rtl">המטרה של תהליך השלמת תהליך מיזוג החשבונות ([[:m:Single User Login finalisation announcement|Single-user login (SUL) finalisation]]) היא שלכל עורך במיזמי ויקימדיה יהיה חשבון יחיד ומוכר באותו שם בכל המיזמים. כפי שאתם אולי יודעים, אחרי דחייה ארוכה התהליך מתקדם עכשיו בתור שיתוף פעולה בין [[m:bureaucrat|ביורוקרטים]], [[m:stewards|דיילים]] ומהנדסי קרן ויקימדיה. זה יאפשר פיתוח של כלים חוצי־ויקי כמו הודעות ורשימות מעקב גלובליות. '''כרגע אין תאריך־יעד להשלמת תהליך מיזוג החשבונות'''.
 
כחלק מזה כל תהליכי שינוי השם ימוזגו לתהליך שינוי שם גלובלי אחד. היכולת של הביורוקרטים המקומיים בוויקי הזה לשנות שמות משתמש תכבה ביום שני, 15 בספטמבר 2014, כאחד הצעדים הראשונים. כעת נוצרים משני שם גלובליים ([[:m:Global renamers|Global renamers]]) כדי לוודא שיש ייצוג למיזמים ולשפות כשזה קורה. שלחתי הודעה לכל ביורוקרט על התהליך הזה לפני שלושה שבועות עם הזמנה להשתתף ורבים התחילו [[:m:SRGP|לבקש]] להיות חלק מהקבוצה. יחד עם דיילים, למשני שם גלובליים יהיה כוח לעזור לעורכים לעבור את התהליך הקשה של קבלת שם חדש.
 
לבסוף, אנא בקרו בדף [[Special:MergeAccount]] כדי למזג את חשבונכם אם לא עשיתם את זה כבר. אם הדפים המקומיים שלכם בנושא שינוי שם צריכים עדכון, אנא עשו את זה והציעו לאנשים להגיע לדף [[:m:SRUC]] לבקשות שינוי שם עתידיות. אם יש לכם שאלות, אפשר לקרוא עוד ב[[:m:Help:Unified login|דף העזרה במטא]]. אפשר גם לעקוב אחרי ההתקדמות הטכנית ב[[:mw:SUL finalisation|אתר mediawiki.org]]. אתם מוזמנים [[:m:User talk:Keegan (WMF)|ליצור אתי קשר באתר מטא]] בכל זמן, אם יש לכם שאלות. תודה על זמנכם.</div>|ast=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ast" dir="ltr">La [[:m:Single User Login finalisation announcement|finalización del aniciu de sesión unificáu]] tien l'oxetivu que cada editor en Wikimedia tenga una cuenta global única reconocida, con un nome d'usuariu pa tolos proyeutos. Como pue que sepas, después d'un llargu retrasu, anguaño ta encadarmándose conxuntamente ente [[m:bureaucrat|burócratas]], [[m:stewards|stewards]] ya inxenieros de la Fundación Wikimedia. Esto tamién permitirá desendolcar ferramientes compartíes ente wikis como los avisos y llistes de siguimientu globales. '''Nesti momentu nun hai una data prevista pa completar la finalización del aniciu de sesión d'usuariu unificada.'''
 
El procesu incluye cambiar tolos procesos de cambiu de nome a un procesu global. La capacidá de los burócrates llocales pa cambiar el nome de los usuarios d'esta wiki desactivaráse'l llunes 15 de setiembre de 2014, como unu de los primeros pasos. Los [[:m:Global renamers|cambiadores de nome globales]] tan en procesu de creación p'asegurase de que los proyeutos y les llingües tan representaos cuando esto asoceda. Unvié una nota a cada burócrata sobro esti procesu hai trés selmanes xunto con una invitación a participar y munchos yá [[:m:SRGP|pidieron]] ser parte del grupu. Xunto colos stewards, los cambiadores de nome globales podrán ayudar a los editores nel procesu, de vezu abegosu, de tener un nome d'usuariu global.
 
Al marchar, visita [[Special:MergeAccount]] para unificar la to cuenta si nunca lo ficisti. Si les tos páxines llocales sobro cambios de nome inda necesiten anovase, por favor, failo y guia a les persones a [[:m:SRUC]] para futures solicitúes de cambiu de nome. Si tienes preguntes, pues lleer más na [[:m:Help:Unified login|páxina d'ayuda en Meta]]. Tamién pues siguir el progresu téunicu [[:mw:SUL finalisation|en mediawiki.org]].[[:m:User talk:Keegan (WMF)|Comunícate conmigo en Meta]] en cualquier momentu tamién coles tos entrugues. Munches gracies pol to tiempu.</div>|ca=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ca" dir="ltr">[[:m:Single User Login finalisation announcement|Single-user login (SUL) finalisation]]'s goal is so that every Wikimedia editor has a single, recognized global account with one username across all projects. As you may know, after a long delay, it's now underway as an effort between [[m:bureaucrat|bureaucrat]]s, [[m:stewards|stewards]], and Wikimedia Foundation engineers. This will also allow for development of cross-wiki tools like global notifications and watchlists. '''There is no set date for the completion of single-user login finalization at this time.'''
 
The process involves changing all rename processes into one global renaming process. The ability for local bureaucrats to rename users on this wiki will be turned off on Monday, 15 September 2014, as one of the first steps. [[:m:Global renamers|Global renamers]] are in the process of being created to make sure projects and languages are represented by the time this occurs. I sent a note to every bureaucrat about this process three weeks ago with an invitation to participate and many have begun [[:m:SRGP|requesting]] to be a part of the group. Together with the stewards, the global renamers will be empowered to help editors work through the often difficult process of getting a global name.
 
In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div>|hu=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="hu" dir="ltr">[[:m:Single User Login finalisation announcement|Az egységesített bejelentkezés véglegesítésének]] célja, hogy minden Wikimédia-közreműködőnek legyen egy globális felhasználói fiókja, ami minden Wikimédia-projektben, ugyanazzal a felhasználónévvel működik. Mint talán tudod, hosszas késlekedés után, a [[m:bureaucrat|bürokraták]], [[m:stewards|intézők]] és a Wikimédia Alapítvány fejlesztői együttműködésének köszönhetően, az egységesítés most a végéhez közeledik. Ezáltal lehetővé válik az olyan, több wikire kiterjedő eszközök kifejlesztése is, mint a globális értesítések és figyelőlisták. '''Az egységesítés végdátuma még nem lett kitűzve.'''
 
A folyamat azzal jár, hogy csak globálisan lehet majd felhasználókat átnevezni. Ezért, az első lépések egyikeként, a bürokraták felhasználóátnevezési joga ezen a wikin 2014. szeptember 15-én, hétfőn megszűnik, szerepüket a [[:m:Global renamers|globális átnevezők]] veszik át. Ennek a csoportnak a létrehozása folyamatban van annak érdekében, hogy a változás időpontjáig minél több projekt és nyelv lefedett legyen a segítségükkel. Három hete üzenetet küldtem minden bürokratának erről a folyamatról, hívtam őket, hogy vegyenek részt benne; és sokan [[:m:SRGP|jelentkeztek]] az új csoportba. Az intézőkkel együtt a globális átnevezők segítenek majd a szerkesztőknek a globális azonosító megszerzésének gyakran bonyolult folyamatában.
 
Ha eddig még nem tetted, látogasd meg a [[Special:MergeAccount|fiókösszevonásra szolgáló]] speciális lapot. Ha az átnevezéssel kapcsolatos helyi oldalak elavult információkat tartalmaznak, kérlek frissítsd őket, és fontold meg az átnevezést kérők [[:m:SRUC]] lapra való átirányítását, különösen azokban a projektekben, ahol nincsen globális átnevezői joggal rendelkező bürokrata. Ha további kérdéseid lennének, keresd fel a [[:m:Help:Unified login|Metán található tájékoztatót]]. A műszaki fejleményeket a [[:mw:SUL finalisation|mediawiki.org]]-on tudod követni. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Engem a Metán érsz el]], ha bármilyen kérdésed lenne. Köszönöm, hogy elolvastad!</div>|eml=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="eml" dir="ltr">Quèl ch'a s vól catèr cun la [[:m:Single User Login finalisation announcement|finalisatiòun dal Login Unifichê (SUL)]], 'l è che tùt i editōr wikimediàṅ i gh'àpien 'n ùnic, arcgnusû globêl account in tùt i progèt. As you may know, after a long delay, it's now underway as an effort between [[m:bureaucrat|bureaucrat]]s, [[m:stewards|stewards]], and Wikimedia Foundation engineers. This will also allow for development of cross-wiki tools like global notifications and watchlists. '''There is no set date for the completion of single-user login finalization at this time.'''
 
The process involves changing all rename processes into one global renaming process. The ability for local bureaucrats to rename users on this wiki will be turned off on Monday, 15 September 2014, as one of the first steps. [[:m:Global renamers|Global renamers]] are in the process of being created to make sure projects and languages are represented by the time this occurs. I sent a note to every bureaucrat about this process three weeks ago with an invitation to participate and many have begun [[:m:SRGP|requesting]] to be a part of the group. Together with the stewards, the global renamers will be empowered to help editors work through the often difficult process of getting a global name.
 
In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div>|fa=<div class="plainlinks mw-content-rtl" lang="fa" dir="rtl">[[:اعلان تصمیم نهائی در مورد استفاده کاربران از یک نام کاربری واحد در سراسر جهان.]]هدف از ورود با نام کاربری واحد این است که هر یک از ویراستاران ویکی‌پدیا یک حساب کاربری واحد سراسری با یک نام کاربری واحد برای ورود به تمامی پروژه‌ها داشته باشند. احتمالا می‌دانید که پس از تاخیری طولانی رسیدگی به این امر با همکاری دیوانسالاران و مهندسان بنیاد ویکی‌مدیا در جریان است. این کار در عین حال تکمیل ابزار ارجاع سراسری ویکی چون ارسال اعلان‌ها و فهرست‌های پیگیری جهانی را میسر می‌سازد. "هنوز تاریخی برای تکمیل قطعی‌کردن استفاده از یک نام کاربری واحد برای هر کاربر تعین نشده است."
 
لازمه اینکار این است که تمامی فرایندهای تغییر نام به یک فرایند تبدیل شود. بعنوان یکی از اولین قدم‌ها، اختیار ناظران/سرپرستان محلی به تغییر نام کاربران در این ویکی از روز دوشنبه ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۴ قطع می‌شود. [[:m:Global renamers|Global renamers]] تغییردهندگان نام جهانی در حال ایجاد هستند تا از این طریق اطمینان حاصل شود که هیچ‌کدام از پروژه‌ها و زبان‌ها در هنگام اجرای این طرح از قلم نیفتاده باشند. سه هفته پیش اطلاعیه این امر را برای تمامی ناظران/سرپرستان فرستادم و بسیاری از آنها کار [[:m:SRGP|requesting]] را شروع کرده‌اند تا بخشی از گروه باشند. با همکاری ناظران/سرپرستان تغییر‌نام‌دهندگان جهانی این قدرت را خواهند داشت که به ویراستاران در کار اغلب دشوار اخذ نامی جهانی کمک کنند.
 
برای آغاز مشارکت، و اگر تا به حال این کار را نکرده‌اید، به [[Special:MergeAccount]] بروید تا حساب‌های خود را یکی کنید. چنانچه صفحات محلی شما در مورد تغییر نام هنوز نیاز به بروز رسانی دارند، اینکار را انجام دهید و برای درخواست تغییر نام در آینده توسط سایرین، آن‌ها را به [[:m:SRUC]] بفرستید. اگر سؤالی دارید، می‌توانید در اینجا بیشتر بخوانید [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. همچنین می‌توانید پیشرفت فنی کار را در [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]] پیگیری کنید. در عین حال هر زمان سؤالی داشتید به نشانی [[:m:User talk:Keegan (WMF)|on Meta]] با من تماس بگیرید. ممنون بابت زمانی که گذاشتید.</div>|frr=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="frr" dir="ltr">Det ging ei so gau, man nü san wi sowidj: Det projekt [[:m:Single User Login finalisation announcement|'Bluas noch ään brükernööm']] skal nü amsaat wurd. Diar haa bürokraaten, stewards an Wikimedia programiarern bi tuupwerket. Det 'single-user login' finalization (SUL) skal diar för surge, dat arke brüker bluas noch ään brükernööm uun arke Wikimedia projekt hää. '''Man wi haa noch nään dai fäästlaanj, bit wan det klaar wees skal.'''
 
Am dat det amnäämen ei uun hobel komt, kön bürokraaten faan di 15. September 2014 uf uun ööder brükern ei muar amnääm. [[:m:Global renamers|Globaal amnäämern]] wurd iinsaat, am det do tu maagin. Föör trii weg hää arke bürokraat beskias füngen, of hi ei son globaal amnäämer [[:m:SRGP|wurd wal]]. Tuup mä stewards surge jo globaal amnäämern do diar för, dat arke brüker bluas noch ään brükernööm hää.
 
Wan dü det noch ei den heest, luke ans üüb [[Special:MergeAccount]], am brükernöömer tuup tu feeren. Wan din lokaal sidjen diar noch ei üüb henwise, schüür a brükern tu [[:m:SRUC]], wan jo hör brükernööm amnääm wel. Do as diar uk noch en [[:m:Help:Unified login|halepsidj üüb Metawiki]]. Hoker det ales genuer wed wal, koon det [[:mw:SUL finalisation|üüb mediawiki.org]] ferfulge. Dü könst mi uk [[:m:User talk:Keegan (WMF)|üüb Metawiki]] en bööd schüür. Föl soonk för Din tidj.</div>|ar=<div class="plainlinks mw-content-rtl" lang="ar" dir="rtl">كما تعلمون، بعد تأخير طويل، [[:m:Single User Login finalisation announcement| تسجيل الدخول الموحد للمستخدم في صيغته النهائية]] يجري حاليا باعتبارها جهدا بين البيروقراطيين المحليين، ويكيميديا المضيفون، ومهندسي مؤسسة ويكيميديا​​. الهدف من تسجيل الدخول الموحد للمستخدم الانتهاء (SUL) هو ذلك أن كل محرر ويكيميديا ​​لديه، حساب شامل معترف به مع اسم مستخدم واحد لجميع المشاريع. وهذا سوف يسمح أيضا باستحداث أدوات عبر يكي مثل الإخطارات وقوائم المراقبة الشاملة. '' 'ليس هناك تاريخ محدد للانتهاء وضع اللمسات الأخيرة لتسجيل المستخدم الموحد في هذا الوقت.' ''
 
.جزءا من العملية ينطوي على تغيير تسمية جميع العمليات في عملية إعادة تسمية شاملة واحدة. سيتم تشغيل الصلاحية لصالح البيروقراطيين المحليين لإعادة تسمية المستخدمين في هذا الويكي قبل الاثنين 15 سبتمبر، 2014، باعتبارها واحدة من الخطوات الأولى. [[:m:Global renamers| المسمون الشاملون]] هم في طور الإنشاء لجعل تمثيل المشاريع المؤكد واللغات في الوقت يحدث هذا. أنا أرسلت مذكرة إلى كل بيروقراطي حول هذه العملية منذ ثلاثة اسابيع مع دعوة للمشاركة وبدأ كثيرون [[:m:SRGP| طلب]] لالدخول في المجموعة. جنبا إلى جنب مع المضيفون، سيخول للمسمين الشاملين لمساعدة المحررين الذين تكون لهم مهمة صعبة في كثير من الأحيان في الحصول على اسم موحد.
 
In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div>|cs=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="cs" dir="ltr">Cílem konečné úpravy [[:m:Single User Login finalisation announcement|přihlašování jednotlivých uživatelů (SUL)]] je to, aby každý Wikimedia editor měl jediný uznaný globální účet s jedním uživatelským jménem v rámci všech projektů. Jak možná víte, s velkým zpožděním se o to právě nyní snaží [[m:bureaucrat|byrokrati]]s, [[m:stewards|stewardi]] i technici nadace Wikimedia. To také umožní vyvinout meziprojektové nástroje, jako jsou globální oznámení a seznamy sledovaných stránek. '''Pro dokončení těchto úprav není v současné době stanoveno žádné datum.'''
 
Tento proces zahrnuje změnu všech přejmenovacích procesů do jednoho globálního přejmenovacího procesu. přejmenování. Možnost místních byrokratů přejmenovávat uživatele na této wiki se vypne v pondělí 15. září 2014, jako jeden z prvních kroků. Připravují se [[:m:Global renamers|Globální přejmenovávači]], aby se zajistilo, že v aktuálním okamžiku budou zastoupeny všechny projekty a jazyky.. Poslal jsem zprávu o tomto procesu všem byrokratům před třemi týdny s výzvou k účasti a mnozí z nich začali [[:m:SRGP|žádat]], aby mohli být součástí této skupiny. Spolu se stewardy budou globální přejmenovávači zmocněni pomáhat editorům v nesnadném procesu získávání globálního jména.
 
Závěrem, navštivte [[Special:MergeAccount]] pro sjednocení svého účtu, pokud jste tak ještě neučinili. Pokud vaše místní stránky o přejmenování stále ještě potřebují aktualizovat, udělejte to a v případě dalších požadavků na přejmenování odkažte lidi na [[:m:SRUC]]. Pokud máte nějaké dotazy, můžete si přečíst více na [[:m:Nápověda:Jednotné přihlášení|stránkách nápovědy Meta]]. Technický postup můžete také sledovat [[:MW:SUL dokončení|na mediawiki.org]]. [[User talk:Keegan(WMF)|Kontaktujte mě na Meta]] s případnými dotazy. Děkuji vám za váš čas.</div>|el=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="el" dir="ltr">Ο στόχος της [[:m:Single_User_Login_finalisation_announcement/el|ολοκλήρωσης της Μοναδικής Σύνδεσης Χρήστη]] είναι ώστε κάθε συντάκτης του Wikimedia να έχει ένα μοναδικό, αναγνωρισμένο παγκόσμιο λογαριασμό με ένα όνομα χρήστη σε όλα τα εγχειρήματα. Όπως ίσως γνωρίζετε, μετά από μια μακρά καθυστέρηση, είναι τώρα σε εξέλιξη μια προσπάθεια μεταξύ [[m:bureaucrat|γραφειοκρατών]], [[m:stewards|επιτρόπων]], και προγραμματιστών του Ιδρύματος Wikimedia. Αυτό θα επιτρέψει επίσης την ανάπτυξη εργαλείων cross-wiki όπως οι παγκόσμιες ειδοποιήσεις και λίστες παρακολούθησης. '''Δεν υπάρχει καθορισμένη ημερομηνία για την ολοκλήρωση της οριστικοποίησης μοναδικής σύνδεσης χρήστη αυτή τη στιγμή.'''
 
Η διαδικασία περιλαμβάνει την αλλαγή όλων των διαδικασιών μετονομασίας σε μία παγκόσμια διαδικασία μετονομασίας. Η δυνατότητα για τους τοπικούς γραφειοκράτες να μετονομάζουν χρήστες σε αυτό το wiki θα απενεργοποιηθεί τη Δευτέρα 15 Σεπτεμβρίου του 2014, ως ένα από τα πρώτα βήματα. Οι [[:m:Global renamers|global renamers]] (παγκόσμιοι μετονομαστές) βρίσκονται στη διαδικασία δημιουργίας για να διασφαλιστεί ότι τα εγχειρήματα και οι γλώσσες αντιπροσωπεύονται από τη στιγμή που αυτό θα συμβεί. Έστειλα ένα σημείωμα σε κάθε γραφειοκράτη για αυτή τη διαδικασία πριν από τρεις εβδομάδες με μια πρόσκληση για να συμμετάσχουν και πολλοί έχουν αρχίσει να [[:m:SRGP|ζητούν]] να είναι ένα μέρος της ομάδας. Μαζί με τους επιτρόπους, οι global renamers θα εξουσιοδοτούνται να βοηθούν τους συντάκτες στη συχνά δύσκολη διαδικασία του να πάρουν ένα παγκόσμιο όνομα.
 
In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div>|it=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr">Lo scopo del [[:m:Single User Login finalisation announcement|Single-user login (SUL)]] è quello di far avere a ciascun utente dei progetti Wikimedia, un unico account globale, riconosciuto attraverso un solo username per tutti i progetti. Come forse già saprai, grazie all'impegno dei [[m:bureaucrat|burocrati]], degli [[m:stewards|steward]] e dei tecnici della Wikimedia Foundation, nonostante il ritardo accumulato, il SUL sarà presto realtà. Questo consentirà lo sviluppo di strumenti interwiki come le notifiche e gli osservati speciali. '''Allo stato attuale non è ancora stata fissata una data per l'attivazione del Single-user login.'''
 
The process involves changing all rename processes into one global renaming process. The ability for local bureaucrats to rename users on this wiki will be turned off on Monday, 15 September 2014, as one of the first steps. [[:m:Global renamers|Global renamers]] are in the process of being created to make sure projects and languages are represented by the time this occurs. I sent a note to every bureaucrat about this process three weeks ago with an invitation to participate and many have begun [[:m:SRGP|requesting]] to be a part of the group. Together with the stewards, the global renamers will be empowered to help editors work through the often difficult process of getting a global name.
 
In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div>|ms=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ms" dir="ltr">Matlamat [[:m:Single User Login finalisation announcement|Penyelesaian Log Masuk Pengguna Tunggal (SUL)]] adalah untuk semua penyunting Wikimedia mempunyai satu, dikenali akaun sejagat dengan satu nama pengguna di semua projek. Seperti yang anda tahu, selepas kelewatan yang panjang, ia kini dijalankan sebagai usaha antara [[m:bureaucrat|birokrat]], [[m:stewards|steward]], dan jurutera Yayasan Wikimedia. Ini juga akan membolehkan pembangunan alat antara wiki seperti pemberitahuan sejagat dan senarai pantau. '''Tiada tarikh yang ditetapkan untuk penyiapan penyelesaian log masuk pengguna tinggal pada masa ini.'''
 
Proses ini melibatkan semula proses penamaan semula kepada satu proses penamaan semula sejagat. Kebolehan untuk birokrat tempatan untuk menamakan semula pengguna di wiki ini akan ditutup pada Isnin, 15 September 2014, sebagai salah satu langkah pertama. [[:m:Global renamers|Penama semula sejagat]] adalah dalam proses dicipta untuk memastikan projek dan bahasa diwakili pada masa ia berlaku. Saya telah menghantar sebuah nota kepada setiap birkrat mengenai proses ini tiga minggu yang lalu dengan sebuah jemputan untuk mengambil bahagian dan banyak yang telah mula [[:m:SRGP|memohon]] untuk mengambil bahagian dalam kumpulan. Bersama dengan steward, penama semula sejagat akan diberi kuasa untuk membantu penyunting bekerja melalui proses yang sering sukar untuk mendapatkan nama sejagat.
 
In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div>|pt=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr">[[:m:Single User Login finalisation announcement|Single-user login (SUL) finalisation]]'s goal is so that every Wikimedia editor has a single, recognized global account with one username across all projects. As you may know, after a long delay, it's now underway as an effort between [[m:bureaucrat|bureaucrat]]s, [[m:stewards|stewards]], and Wikimedia Foundation engineers. This will also allow for development of cross-wiki tools like global notifications and watchlists. '''There is no set date for the completion of single-user login finalization at this time.'''
 
The process involves changing all rename processes into one global renaming process. The ability for local bureaucrats to rename users on this wiki will be turned off on Monday, 15 September 2014, as one of the first steps. [[:m:Global renamers|Global renamers]] are in the process of being created to make sure projects and languages are represented by the time this occurs. I sent a note to every bureaucrat about this process three weeks ago with an invitation to participate and many have begun [[:m:SRGP|requesting]] to be a part of the group. Together with the stewards, the global renamers will be empowered to help editors work through the often difficult process of getting a global name.
 
In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div>|mt=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="mt" dir="ltr">Id-[[:m:Single User Login finalisation announcement|dħul fil-kont unifikat (Single-user login SUL)]] qiegħed jiġi finalizzat biex kull editur tal-Wikimedia jkollu kont globali rikonoxxut wieħed b'isem wieħed ta' utent li jintuża fil-proġetti kollha. Kif forsi tafu, wara dewmien twil, ix-xogħol biex dan jitlesta issa miexi b'kollaborazzjoni bejn il-[[m:bureaucrat|burokrati]], l-[[m:stewards|istewards]], u l-inġinieri tal-Fondazzjoni Wikimedia. Dan ħa jippermetti wkoll l-iżvilupp ta' għodda li jintużaw fil-wikijiet kollha fosthom in-notifiki globali u l-listi ta' artikli segwiti. '''Bħalissa għad m'hemmx data fissa għal meta ħa jitlesta d-dħul fil-kont unifikat.'''
 
Il-proċess jinvolvi l-bdil tal-proċeduri kollha għall-għoti ta' isem ġdid f'proċedura globali waħda. Bħala wieħed mill-passi li ħa jittieħdu, wara t-Tnejn, 15 ta' Settembru 2014, il-burokrati lokali mhux ħa jkunu jistgħu jagħtu isem ġdid iżjed. Qegħdin jinħatru [[:m:Global renamers|persuni li jagħtu ismijiet globali ġodda]] biex niżguraw li l-proġetti u l-lingwi jkunu rappreżentati meta naslu għal dan. Bgħatt nota lil kull burokrata dwar dan il-proċess tliet ġimgħat ilu b'stedina biex jieħdu sehem u ħafna bdew [[:m:SRGP|japplikaw]] biex ikunu parti mill-grupp. Flimkien mal-istewards il-persuni li jagħtu ismijiet globali ġodda jkun jistgħu jgħinu fix-xogħol tal-edituri fil-proċess li sikwit hu diffiċli biex jinstab isem globali.
 
Fl-aħħar, żur [[Special:MergeAccount]] biex tunifika l-kont tiegħek jekk għadek qatt ma għamilt hekk. Jekk il-paġni lokali għad għandhom bżonn jiġu aġġornati, aġġornahom u l-applikanti għal isem ġdid fil-futur ibgħathom lejn [[:m:SRUC]]. Jekk għandek xi mistoqsijiet, tista' ssib iżjed informazzjoni fuq il-[[:m:Help:Unified login|paġna tal-għajnuna fuq Meta]]. Tista' wkoll issegwi l-progress tekniku fuq [[:mw:SUL finalisation|mediawiki.org]]. Ikkuntattjani [[:m:User talk:Keegan (WMF)|fuq Meta]] kull meta jkollok bżonn. Grazzi għal ħinek.</div>|zh=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="zh" dir="ltr">正如您可能知道的,经过一段较长时间的推迟后,在本地[[m:bureaucrat/zh|行政员]]、维基媒体[[m:stewards/zh|监管员]]和基金会职工的努力下,[[:m:Single User Login finalisation announcement/zh|单一用户登录(SUL)]]现已提供。它的目标是使得维基媒体网站编辑者拥有单一的、统一的全域账户,只使用一个用户名即可访问全维基媒体网站。这也将允许跨wiki工具开发,例如全域通知和监视列表。不过,'''目前我们还不确定这些SUL工作完全完成的时间。'''
 
这些过程的一部分包含迁移所有改名过程至一个全域改名过程。作为第一步的一部分,此wiki本地行政员的改名权利将于'''9月15日'''星期一停止。[[:m:Special:Mylanguage/Global renamers|全域改名者]]用户组也将在此期间创建以确保此后所有项目的各语言版本都能继续处理相关事宜。我已在3周前向所有行政员发送有关此过程的消息,并邀请他们参与,有些已经[[:m:SRGP|申请]]加入此用户组。与管理员一起,全域改名者将被允许帮助编辑者完成获取全域用户名这种经常麻烦的过程。
 
部分用户可访问[[Special:MergeAccount]]以统一您的账户,如果您从未访问的话。如果您所在wiki的关于更名的本地页面仍需要更新,也请提醒其他用户这样做,并且在以后改名时前往元维基[[:m:SRUC]]申请。如果您仍有其他问题,您可以阅读[[:m:Help:Unified login/zh|元维基的此页面]]。您也可以[[:mw:SUL finalisation|在mediawiki.org
]]关注技术动态。任何时间您都可以在元维基[[:m:User talk:Keegan (WMF)|联系我]]。感谢您的抽空阅读。</div>|ne=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ne" dir="ltr">[[:m:Single User Login finalisation announcement|Single-user login (SUL) finalisation]]'s goal is so that every Wikimedia editor has a single, recognized global account with one username across all projects. As you may know, after a long delay, it's now underway as an effort between [[m:bureaucrat|bureaucrat]]s, [[m:stewards|stewards]], and Wikimedia Foundation engineers. This will also allow for development of cross-wiki tools like global notifications and watchlists. '''There is no set date for the completion of single-user login finalization at this time.'''
 
The process involves changing all rename processes into one global renaming process. The ability for local bureaucrats to rename users on this wiki will be turned off on Monday, 15 September 2014, as one of the first steps. [[:m:Global renamers|Global renamers]] are in the process of being created to make sure projects and languages are represented by the time this occurs. I sent a note to every bureaucrat about this process three weeks ago with an invitation to participate and many have begun [[:m:SRGP|requesting]] to be a part of the group. Together with the stewards, the global renamers will be empowered to help editors work through the often difficult process of getting a global name.
 
In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div>|ja=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ja" dir="ltr">統一ログイン(SUL)への完全移行の目標は、すべてのウィキメディア編集者が単一の、すべてのプロジェクトで認識されるグローバルなアカウントを使えるようにすることです。既にご存知かもしれませんが、大きな遅延ののち、[[:m:Single User Login finalisation announcement|統一ログインへの完全移行]]が現在、各言語版の[[m:bureaucrat|ビューロクラット]]や[[m:stewards|スチュワード]]、ウィキメディア財団のエンジニアらの努力によって進行中です。これによって、グローバルな通知やウォッチリストなど、複数のwikiにまたがったツールの開発が可能になります。'''現時点では完全移行完了の具体的な期日は決まっていません。'''
 
これにはすべての名前変更プロセスを一つのグローバルな名前変更プロセスにまとめるという作業が関係しています。そのための第一歩として、当wikiのローカルのビューロクラットのユーザー名変更の権限は、2014年9月15日(月)をもって終了します。[[:m:Global renamers|グローバルアカウント名変更者]]は現在作成中で、それまでにはすべてのプロジェクトと各言語版において確実に存在するようにしているところです。全てのビューロクラットには、3週間前にこのプロセスについてのお知らせをお送りしております。このお知らせには、当プロジェクトへの招待状が添付されており、すでに多くの人たちがこのグループに加わるべく[[m:SRGP|リクエスト]]を始めています。グローバルアカウント名変更者はスチュワードとともに、編集者がグローバルな名前を得るという、時として難しいプロセスがうまく行くように協力します。
 
もしまだアカウント統合を完了していない場合、[[Special:MergeAccount|アカウント統合]]をご覧ください。ローカルwikiにある改名手続きについてのページの情報が古く、更新が必要でしたら、ぜひそれを行った上で、他の方々には今後の改名リクエストについて[[m:SRUC]]を参照するようお知らせください。もし何か質問がありましたら、[[m:Help:Unified login|メタウィキのヘルプページ]]にも情報があります。[[:mw:SUL finalisation|mediawiki.org上]]で、技術的な進捗状況もご確認いただけます。またいつでも[[:m:User talk:Keegan (WMF)|メタウィキ上で私にご質問]]いただいてもかまいません。お時間をいただきありがとうございました。</div>|pt-br=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt-br" dir="ltr">Como você deve saber, depois de um longo atraso, a [[:m:Single User Login finalisation announcement|finalização do login unificado]] está avançando como um esforço conjunto de burocratas locais, stewards da Wikimedia e engenheiros da Fundação Wikimedia. O objetivo de finalizar um login unificado (SUL) é para que cada editor Wikimedia tenha uma única conta global, reconhecido com um único nome de usuário em todos os projetos. Isso também irá permitir o desenvolvimento de ferramentas cross-wiki, como notificações globais e listas. "Não há data definida para a conclusão da finalização do login unificado neste momento."
 
O processo envolve a mudança de todos os processos de renomeação para um processo mundial de renomeação. A capacidade dos burocratas locais para renomear usuários neste wiki será desligado em Segunda, 15 setembro de 2014, como um dos primeiros passos. O [[:m:Global renamers|global renamers]] está em vias de ser criado para garantir que os projetos e as línguas são representados pelo tempo que isso ocorre. Enviei uma nota para cada burocrata sobre este processo há três semanas com um convite para participar e muitos começaram [[: m: SRGP | solicitando]] para fazer parte do grupo. Juntamente com os comissários, os renamers globais terão poderes para ajudar editores de trabalho através do processo muitas vezes difícil de obter um nome global.
 
Na despedida, visite [[Special:MergeAccount]] para unificar sua conta, se você nunca fez isso. Se as suas páginas locais sobre renomeação ainda precisam de atualização, por favor, fazê-lo e apontar as pessoas para [[:m:SRUC]] para futuros pedidos de renomeação. Se você tiver alguma dúvida, você pode ler mais [[:m:Help:Unified login|nesta página de ajuda no Meta]]. Você também pode acompanhar o progresso técnico [[:mw:SUL finalisation|na mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contacte-me no Meta]] a qualquer momento com perguntas também. Obrigado pelo seu tempo.</div>|lb=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="lb" dir="ltr">[[:m:Single User Login finalisation announcement|Single-User Login (SUL) Finalisatioun]] huet als Zil datt all Wikimedia-Auteur en individuelle Benotzerkont huet, dee global z'erkennen ass, mat engem Benotzernumm fir all Projeten. Wéi Dir vläicht wësst, ass et no laanger Zäit elo endlech esouwäit, no groussen Ustrengungen vu [[m:bureaucrat|Bürokraten]], [[m:stewards|Stewarden]], an Ingenieure vun der Wikimedia Foundation. Dat wäert et och erméigleche fir 'cross-wiki tools' wéi global Notifikatiounen an Iwwerwaachungslëschten z'entwéckelen. '''Et ass bis elo nach keen Datum fir den Ofschloss vum 'Single-User Login' festgeluecht.'''
 
Et ass virgesinn datt all Ëmbenennungsprozeduren an eng global Ëmbenennungsprozedur ëmgeännert ginn. Als éischt gëtt d'Méiglechkeet fir lokal Bürokrate fir Benotzer ëmzebenenne gëtt Méindes de 15. September 2014 ausgeschalt. [[:m:Global renamers|Global Ëmbenenner]] ginn elo festgeluecht fir sécherzestellen datt all Sproochen a Projete vertruede si wann dat geschitt. Ech hunn all Bürokrat eng Informatioun doriwwer virun 3 Woche geschéckt, mat der Invitatioun fir dobäi matzemaachen an eng ganz Rei hunn ugefaang fir [[:m.SPRG|unzefroe]] fir Member vun deem Grupp ze ginn. Zesumme mat de Stewarde kënne global Ëmbenenner d'Benotzer duerch den dacks schwierege Prozess fir e globale Benbnotzernumm ze kréie begleeden.
 
Fir unzefänke besicht [[Special:MergeAccount]] fir Äre Benotzerkont zesummenzeleeë wann Dir dat nach ni gemaach hutt. Wann Är lokal Säiten iwwer d'Ëmbenennen nach mussen aktualiséiert ginn, da maacht dat w.e.g. an iwwerleet ob Dir d'Leit net op [[:m:SRUC]] hiweist fir zukünfteg Ëmbenennungen, besonnesch wann dëse Projet keng Bürokraten huet, déi global Ëmbenennungsrechter hunn. Wann Dir nach Froen hutt, da kënnt Dir méi op der [[:m:Help:Unified login|Hëllefssäit op Meta]] gewuer ginn. Dir kënnt den technesche Prozess op [[:mw:SUL finalisation|mediawiki.org]] verfollegen. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Kontaktéiert mech op Meta]] fir all weider Froen. Merci fir Är Zäit.</div>|id=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="id" dir="ltr">Setelah tertunda cukup lama, [[:m:Single User Login finalisation announcement|finalisasi log masuk pengguna tunggal]] mulai dijalankan sebagai kerja sama antara birokrat lokal, Steward Wikimedia dan insinyur Yayasan Wikimedia. Finalisasi log masuk pengguna tunggal bertujuan agar setiap penyunting Wikimedia memiliki akun tunggal dengan satu nama pengguna yang berlaku di seluruh proyek Wikimedia. Hal tersebut memungkinkan pengembangan alat-alat bantu antarwiki, misalnya pemberitahuan dan daftar pantau global. '''Saat ini tidak ada batas waktu untuk penyelesaian finalisasi log masuk pengguna tunggal'''
 
Salah satu bagian dari finalisasi adalah pemindahan seluruh proses pengubahan nama pengguna menjadi satu proses global. Hak birokrat lokal untuk mengubah nama pengguna di wiki ini akan dicabut pada hari Senin, 15 September 2014. Saat ini [[:m:Global renamers|Pengganti nama Global]] sedang dalam proses pembentukan untuk memastikan bahwa seluruh projek dan bahasa dapat terwakili. Tiga minggu yang lalu Saya telah mengirimkan sebuah catatan kepada seluruh birokrat mengenai proses ini bersamaan dengan undangan untuk berpartisipasi dan mulai [[:m:SRGP|mengajukan diri]] untuk menjadi bagian grup. Bersama dengan Steward, pengganti nama global akan diberi kewenangan untuk membantu kerja editor dalam proses pencarian nama global yang kadang sangat sulit.
 
In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div>|pl=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr">[[:m:Single User Login finalisation announcement|Single-user login (SUL) finalisation]]'s goal is so that every Wikimedia editor has a single, recognized global account with one username across all projects. As you may know, after a long delay, it's now underway as an effort between [[m:bureaucrat|bureaucrat]]s, [[m:stewards|stewards]], and Wikimedia Foundation engineers. This will also allow for development of cross-wiki tools like global notifications and watchlists. '''There is no set date for the completion of single-user login finalization at this time.'''
 
The process involves changing all rename processes into one global renaming process. The ability for local bureaucrats to rename users on this wiki will be turned off on Monday, 15 September 2014, as one of the first steps. [[:m:Global renamers|Global renamers]] are in the process of being created to make sure projects and languages are represented by the time this occurs. I sent a note to every bureaucrat about this process three weeks ago with an invitation to participate and many have begun [[:m:SRGP|requesting]] to be a part of the group. Together with the stewards, the global renamers will be empowered to help editors work through the often difficult process of getting a global name.
 
In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div>|uk=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="uk" dir="ltr">Як вам мабуть відомо, після довгої затримки виходить на фінішну пряму [[:m:Single User Login finalisation announcement|впровадження єдиного логіну]], як наслідок спільних зусиль місцевих бюрократів, стюардів Вікімедіа та інженерів Фонду Вікімедіа. Метою створення єдиних облікових записів (SUL) є надання кожному користувачу єдиного універсального, визнаного на світовому рівні облікового запису з одним ім'ям в усіх проектах. Це також дозволить розробити між-вікі інструменти, такі як глобальні сповіщення та глобальні списки спостереження. '''Наразі остаточного терміну впровадження єдиних облікових запитів ще не встановлено.'''
 
Частиною цієї діяльності є об'єднання всіх процесів перейменування у єдиний глобальний процес. На першому етапі, у понеділок 15 вересня 2014 року, буде вимкнено можливість місцевих бюрократів перейменовувати користувачів. Натомість буде створено [[:m:Global renamers|глобальних перейменовувачів]], щоб мати впевненість, що всі мовні розділи та проекти будуть готові, коли це станеться. Я вислав запрошення до участі в процесі всім бюрократам три тижні тому, і багато з них почали надсилати [[:m:SRGP|запити]] на участь у групі. Разом зі стюардами світові перейменовувачі отримають повноваження допомагати редакторам у часом непростому процесі отримання глобального імені.
 
Наразі відвідайте [[Special:MergeAccount]], щоб уніфікувати ваш обліковий запис, якщо ви досі цього не зробили. Якщо ваші локальні сторінки про перейменування потребують оновлення, будь ласка, зробіть це й спрямуйте людей до [[:m:SRUC]] для подальших запитів на перейменування. Якщо у вас виникли питання, Ви можете дізнатися більше на [[:m:Help:Unified login|сторінці допомоги на Меті]]. Ви також можете відстежувати подальші технічні кроки на [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. Повідомте [[:m:User talk:Keegan (WMF)|мене на Меті]] тільки-но виникнуть питання. Дякую.</div>|nl=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="nl" dir="ltr">De afronding van de [[:m:Single User Login finalisation announcement| wikibrede login (SUL)]] is bedoeld om iedere bewerker van Wikimedia een enkel, wereldwijd erkend account te geven met één gebruikersnaam voor alle projecten. Zoals u misschien weet, is dit doel nu, na veel vertraging, in zicht dankzij een gezamenlijke inspanning van [[m:bureaucrat|bureaucraten]], [[m:stewards|stewards]], en Wikimedia Foundation ontwikkelaars. Dit biedt ook de mogelijkheid voor het ontwikkelen van afzonderlijke wiki's overschrijdende hulpmiddelen zoals globale berichten en volglijsten. '''Er is op dit moment geen datum vastgesteld voor de afronding van dit project.'''
 
Het proces bestaat onder meer uit het vervangen van alle procedures voor het hernoemen van gebruikersaccounts door een globale procedure. De mogelijkheid voor lokale bureaucraten om gebruikers op deze wiki te hernoemen zal maandag 15 september 2014 uitgeschakeld worden, als een van de eerste stappen op deze weg.
[[:m:Global renamers|Globale naamwijzigers]] worden op dit moment benoemd om te zorgen dat de projecten en talen voor die tijd vertegenwoordigd zijn.
Drie weken geleden heb ik alle bureaucraten een mailtje gestuurd over dit proces met een uitnodiging om deel te nemen en velen hebben inmiddels [[:m:SRGP|verzocht]] om deel uit te mogen maken van deze groep. Samen met de stewards zullen de globale naamwijzigers mogelijkheden krijgen om bewerkers te helpen met het soms moeizame proces om een globale gebruikersnaam te krijgen.
 
In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div>|vi=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr">Như các bạn đã biết, sau một thời gian dài trì hoãn, [[:m:Single User Login finalisation announcement|quyết định về việc đăng nhập bằng một tài khoản người dùng duy nhất]] đang được xây dựng như một sự nỗ lực giữa các hành chính viên địa phương, tiếp viên Wikimedia và kỹ thuật viên Wikimedia Foundation. Mục đích của quyết định về Hợp nhất tài khoản (SUL) là giúp cho mỗi biên tập viên Wikimedia có một tài khoản thống nhất, được công nhận toàn cục chỉ bằng một tên người dùng trong tất cả dự án. Điều này sẽ cho phép việc phát triển các công cụ liên wiki như tin nhắn và danh sách theo dõi toàn cục. '''Vào thời điểm này vẫn chưa xác định được thời điểm cụ thể đưa ra quyết định cuối về việc hợp nhất các tài khoản.'''
 
Một phần của quá trình này liên quan đến việc chuyển đổi tất cả tiến trình đổi tên người dùng thành một tiến trình đổi tên duy nhất trên tất cả dự án. Khả năng đổi tên người dùng của các hành chính viên trên wiki này sẽ bị tắt vào thứ Hai, ngày 15 tháng 9 năm 2014, như là một trong những bước đầu tiên. Nhóm [[:m:Global renamers|người đổi tên toàn cục]] đang trong quá trình được tạo ra để bảo đảm các dự án và các phiên bản ngôn ngữ đều có những người đại diện đổi tên khi việc này được tiến hành. Tôi đã gửi một lưu ý đến từng hành chính viên về tiến trình này từ ba tuần trước kèm một lời mời tham gia và đã có nhiều người trình lên [[:m:SRGP|yêu cầu]] được trở thành một phần của nhóm. Cùng với các tiếp viên, nhóm người đổi tên toàn cục sẽ được trao quyền để giúp các biên tập viên trong những tác vụ của tiến trình thường rất khó: nhận được một tên người dùng trên tất cả các dự án.
 
Trước khi kết thúc thông báo, xin truy cập trang [[Special:MergeAccount|Đặc biệt:Hợp nhất tài khoản]] để thống nhất các tài khoản của bạn nếu bạn chưa bao giờ làm việc này. Nếu trang đổi tên người dùng ở wiki địa phương của bạn cần được cập nhật, xin hãy làm điều đó và chỉ cho người dùng khác đến trang [[:m:SRUC]] nếu muốn đổi tên trong tương lai. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, bạn có thể đọc thêm [[:m:Help:Unified login|trang trợ giúp trên Meta]]. Bạn cũng có thể theo dõi tiến độ về mặt kỹ thuật [[:mw:SUL finalisation|trên mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Hãy liên lạc với tôi trên Meta]] vào mọi lúc nếu bạn có bất cứ câu hỏi nào. Cảm ơn các bạn đã dành thời gian đọc thông báo này.</div>|tr=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="tr" dir="ltr">[[:m:Single User Login finalisation announcement|Tek Kullanıcı Adı (SUL)]]'nın amacı, her Wikimedia editörünün bir kullanıcı adıyla, onaylanmış bir küresel hesaba sahip olmasını sağlamaktır. Bilebileceğiniz üzere, uzun bir tehirden sonra bu, [[m:bureaucrat|bürokratlar]], [[m:stewards|kâhyalar]] ve Wikimedia Vakfı mühendisleri arasında bir çaba olarak yapım aşamasındadır. Bu ayrıca küresel bildirimler ve izleme listeleri gibi vikiler arası araçların gelişimine de imkân tanıyacaktır. '''Şu anda tek kullanıcı girişini sonuçlandırma projesinin belirlenmiş bir bitiş tarihi yoktur.'''
 
Süreç bütün yeniden adlandırma işlemlerini tek bir küresel yeniden adlandırma işlemine döndürmeyi de ihtiva etmektedir. Yerel bürokratların vikideki kullanıcıları yeniden adlandırma yetkisi, 15 Eylül 2014 Pazartesi günü son bulacaktır. [[:m:Global renamers|Küresel yeniden adlandırıcılar]], projelerin ve dillerin bu meydana gelene kadar temsil edilmesini temin etmek için yaratılan bu sürecin içerisindedir. Ben, bize katılmaları için üç hafta önce her bürokrata, bu süreçle ilgili bir mesaj gönderdim ve bir çoğu, grubun bir parçası olmak için [[:m:SRGP|başvurularda]] bulunmaya başladılar. Kâhyalarla birlikte, küresel yeniden adlandırıcılar sık sık küresel bir ad almanın zorlu süreci boyunca çalışan editörlere yardım etmeye yetkili olacaklar.
 
Son olarak, eğer daha önce yapmadıysanız hesabınızı birleştirmek için [[Special:MergeAccount|şu sayfayı]] ziyaret edin. Eğer yeniden adlandırmayla ilgili yerel sayfalarınız hâlâ güncellenmeyi bekliyorsa, lütfen bunu yapın ve kullanıcıları ilerideki yeniden adlandırma başvuruları için [[:m:SRUC|bu sayfaya]] yönlendirin. eğer herhangi bir sorunuz varsa, [[:m:Help:Unified login|Meta'daki yardım sayfasını]] okuyabilirsiniz. Ayrıca, [[:mw:SUL finalisation|mediawiki.org]] adresinden teknik süreci takip edebilirsiniz. Ek olarak, [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Meta'dan]] benimle iletişime geçebilirsiniz. Zamanınızı ayırdığınız için teşekkür ederiz.</div>|sv=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="sv" dir="ltr">Målet för [[:m:Single User Login finalisation announcement|enhetlig användarinloggning (Single-user Login, eller SUL)]] är att se till att varje Wikimediaskribent har ett enda globalt användarkonto med ett och samma användarnamn i alla projekten. Som du kanske känner till håller det efter ett längre uppehåll på att införas som ett samarbete mellan [[m:bureaucrat|byråkrat]]er, [[m:stewards|stewarder]], och Wikimediastiftelsens tekniker. Detta kommer även att tillåta verktyg såsom väntelistor och underrättelser över alla wikis. '''Inget datum har i nuläget satts för slutförande av enhetligt användarinloggning.'''
 
Som del av denna process kommer alla namnbytesprocesser att ändras till en enda global namnbytesprocess. Från och med den 15 september 2014 kommer lokala byråkrater inte att kunna utföra namnändringar. [[:m:Global renamers|Globala namnändrare]] håller på att etableras för att säkerställa att alla projekt och språk representeras korrekt vid detta datum. För tre veckor sedan skickade jag en notis till alla byråkrater om denna process med en inbjudan att delta, och många har börjat [[:m:SRGP|begära]] medlemskap i denna grupp. Tillsammans med stewarder kommer de globala namnändrarna att ha befogenhet att hjälpa skribenter genom den ofta besvärliga processen att få ett globalt användarnamn.
 
Avslutningsvis, besök gärna [[Special:MergeAccount]] för att förena dina konton om du inte gjort det ännu. Om dina lokala sidor om namnändring behöver uppdateras, gör gärna det och överväg att dirigera användare till [[:m:SRUC]] för framtida namnändringsförfrågningar, framför allt om detta projekt saknar byråkrater som kan döpa om användare globalt. Om du har fler frågor kan du läsa mer på [[:m:Help:Unified login|Metas hjälpsida]]. Du kan även följa de tekniska detaljerna [[:mw:SUL finalisation|på mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Kontakta mig gärna på Meta]] om du har några frågor. Tack för ditt engagemang.</div>|ko=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ko" dir="ltr">이미 알려진 바와 같이, 오랜 기다림 끝에, [[m:Single User Login finalisation announcement|통합 계정 로그인 마무리 조치]]가 재단, 사무장, 로컬 사무관과의 협동 속에 진행중입니다. 통합 계정 로그인의 목적은 모든 위키미디어 편집자가 모든 프로젝트에서 단 하나의 계정을 갖는 것입니다. 통합계정은 전역 알림과 전역 주시문서 목록과 같은 모든 위키를 아우르는 도구의 개발을 도울 것입니다. '''현재로서는 통합 계정 로그인 마무리 조치 완료일이 정해지지 않았습니다.'''
 
이러한 절차의 일부로서 모든 계정명 변경 절차를 단 하나의 전역 계정명 변경 절차로 단일화하는 노력이 진행 중입니다. 각 위키의 사무관이 계정명을 변경할 권한은 9월 15일 (월요일)에 첫 단계로서 사라지게 됩니다. [[m:Global renamers|전역 계정명 변경 사용자]]는 모든 언어와 모든 프로젝트가 이 작업에 동참할 수 있도록 고안되었습니다. 3주 전에 절차 변경에 대한 안내를 발송했으며, [[m:SRGP|전역 권한 요청]] 문서에서 많은 사무관들이 이 권한을 요청한 것을 볼 수 있습니다. 사무장과 함께, 전역 계정명 변경 사용자는 편집자를 모든 위키에서 하나의 이름을 갖도록 도울 것입니다.
 
In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div>|ru=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ru" dir="ltr">Как вы, возможно, знаете, после долгой задержки [[:m:Single User Login finalisation announcement|создание единых учётных записей вступило в завершающую стадию]], благодаря совместным усилиям локальных бюрократов, стюардов Викимедиа и инженеров Фонда Викимедиа. Целью завершающей стадии создания единых учётных записей (''single-user login, SUL'') является присвоение каждому редактору проектов Викимедиа одной уникальной глобальной учётной записи с одним именем во всех проектах. Это также позволит разработать такие межпроектные инструменты как глобальные уведомления и списки наблюдения. '''В настоящий момент не установлена точная дата окончания завершающей стадии создания единых учётных записей.'''
 
Часть процедуры предполагает объединение всех процессов переименования в один глобальный процесс. В качестве одного из первых шагов, с понедельника 15 сентября 2014 года локальные бюрократы не смогут изменять имена участников соответствующего раздела Википедии. Группа участников, [[:m:Global renamers|переименовывающих глобальные учетные записи]], работает над тем, чтобы своевременно представить проекты и обеспечить поддержку перевода. Три недели назад я отправил каждому бюрократу извещение с приглашением принять участие в этом процессе, и многие начали [[:m:SRGP|подавать заявки]] на участие в работе группы. Так же, как и стюардам, участникам, переименовывающим глобальные учетные записи, будет предоставлена ​​возможность помогать редакторам в зачастую сложном процессе создания глобальной учетной записи.
 
In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div>|mk=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="mk" dir="ltr">Како што можеби знаете, по долги одложувања, во тек е [[:m:Single User Login finalisation announcement/mk|последниот чекор од спроведувањето на еднокорисничката најава]] (SUL) преку напорите на месните бирократи, стјуардите на Викимедија и техничкиот кадар на Фондацијата. Целта на овој потфат е секој уредник да има само една глобално признаена сметка со исто корисничко име на сите Викимедиини проекти. Со ова се овозможува и развојот на алатки за употреба на глобално ниво за задачи како соопштенија и набљудувања. '''Засега нема предодреден датум за завршувањето на последниот чекор.'''
 
Дел од постапката подразбира менување на сите преименувања во глоблани. Можноста месните бирократи да преименуваат корисници на ова вики ќе биде исклучена во понеделник, 15 септември 2014 г. како еден од првите чекори. Во фаза сме на назначување на [[:m:Global renamers|глобални преименувачи]] за да обезбедиме навремена претставеност на проектите и јазиците. Пред три недели им ги испратив соопштение на сите бирократи во врска со оваа постапка, со покана да учество во неа. Многумина поднесоа [[:m:SRGP|барање]] да бидат дел од оваа група на глобални преименувачи. Заедно со стјуардите, глобалните преименувачи ќе им помагаат на уредниците да поминат низ често сложената постапка за добивање на глобално име.
 
In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div>|ro=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ro" dir="ltr">Scopul finalizării procesului [[:m:Single User Login finalisation announcement|autentificării cu un singur nume de utilizator]] este acela ca fiecare editor Wikimedia să aibă un singur nume de cont, recunoscut global pe toate proiectele. Așa cum probabil știți, după o lungă perioadă de stagnare, procesul a fost acum reluat ca un efort între [[m:bureaucrat|birocrați]], [[m:stewards|stewarzi]] și inginerii Fundației Wikimedia. De asemenea, acest lucru va oferi posibilitatea dezvoltării uneltelor cross-wiki precum notificările globale și listele urmărite. '''Data în care finalizarea procesului de logare cu un singur nume de utilizator va fi completă nu a fost stabilită deocamdată.'''
 
Procesul implică schimbarea tuturor proceselor de redenumire într-un singur proces de redenumire global. Abilitatea pentru birocrații locali de a redenumi utilizatori ai acestui proiect va fi dezactivată începând de luni, 15 septembrie 2014, fiind unul dintre primii pași. Grupul utilizatorilor cu drept de redenumiri globale ([[:m:Global renamers|global renamers]]) urmează a fi creat pentru a asigura că proiectele și limbile vor fi reprezentate până la data când se va întâmpla acest lucru. În urmă cu trei săptămâni, am trimis o notă fiecărui birocrat despre acest proces, alături de invitația de a participa și mulți au început deja [[:m:SRGP|să ceară]] să facă parte din acest grup. Alături de stewarzi, cei care efectuează redenumiri globale vor fi împuterniciți să ajute editorii de-a lungul procesului, adesea dificil, de a obține un nume global.
 
În final, vizitați [[Special:MergeAccount]] pentru a unifica contul dumneavoastră dacă nu ați făcut acest lucru niciodată. În cazul în care paginile despre redenumire ale proiectului în care sunteți implicat trebuie să fie actualizate, vă rugăm să faceți acest lucru, îndemnând oamenii către [[:m:SRUC]] pentru viitoare cereri de redenumiri, mai ales dacă acest proiect nu are birocrați cu drepturi de redenumiri globale. Dacă aveți întrebări, puteți citi mai multe pe [[:m:Help:Unified login|pagina de ajutor de pe Meta]]. Totodată, puteți urmări progresul tehnic [[:mw:SUL finalisation|la mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contactați-mă]] oricând pe Meta, inclusiv pentru întrebări. Vă mulțumesc pentru timpul dumneavoastră.</div>}}</pre> -- [[:m:User:Keegan (WMF)|User:Keegan (WMF)]] ([[:m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16:22 9 sep 2014 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Crats/Pumps&oldid=9804310 -->