Diferencia entre revisiones de «Escritor»

Contenido eliminado Contenido añadido
PeioR (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
PeioR (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 42:
**[[Tony Duvert]] <small>(1945-2007) Escritor francés.</small>
 
* "Escribir es una labor que los niños realizan con una seriedad y una paciencia que me elevan. De repente, ese pequeño loco de la velocidad y de los vehículos de dos ruedas frena ferozmente, quita su sirena de alarma, aparca ante una postal y se hunde hasta las orejas en el espacio en blanco que debe llenar. De mal humor y con una barba como la de Sócrates meditando sobre el amor, le escribe a su abuelita. Veinte minutos después leemos este misterioso mensaje, dibujado con el mango de una pala en un espléndido cuadrado de cemento fresco:
 
* Escribir es una labor que los niños realizan con una seriedad y una paciencia que me elevan. De repente, ese pequeño loco de la velocidad y de los vehículos de dos ruedas frena ferozmente, quita su sirena de alarma, aparca ante una postal y se hunde hasta las orejas en el espacio en blanco que debe llenar. De mal humor y con una barba como la de Sócrates meditando sobre el amor, le escribe a su abuelita. Veinte minutos después leemos este misterioso mensaje, dibujado con el mango de una pala en un espléndido cuadrado de cemento fresco:
:queRida AbuEla Estoi bieN he Estado en la pIsziNa Como Bien.
:TE ManDo Un beSo mui FuerTe.
:Por la mañana, a través de mi ventana, veo a los niños que van a la escuela. A la misma hora, yo ya estoy sentado frente a mis cuadernos, frente a mis libros, frente a mi tinta. Tengo lápices, una goma, tijeras, una regla, varias gramáticas, una pizarra y tiza de colores: estoy jugando solo y un poco triste a ser un buen colegial. Sin embargo, mis frases tienen menos magia que los lentos escritos de los chiquillos que copian unos ejemplos para siempre llenos de sentido: «El gato está encima del mueble». Pero hay poca creación en el acto de crear, y yo también copio, aunque los ejemplos ya no estén ante mis ojos. Todo escritor sigue siendo un niño ladrón".
**Tony Duvert, ''ídem.''
::''Écrire est un ouvrage que les enfants accomplissent avec un sérieux et une patience qui m'édifient. -Tout à coup, ce petit maniaque de la vitesse et d'engins à roues freine férocement, coupe sa sirène d'alarme, se gare devant une carte postale et s'enfonce jusqu'aux oreilles dans le blanc à remplir. Mal luné et barbu tel Socrate méditant sur l'amour, il écrit à mémé. Vingt minutes après, on lit ce mystérieux message, tracé au manche de pelle dans un large carré de ciment frais :''
::
::''cheR Grand mer je Vait bien jEté a la pIciNne je Mange Bient.''
::''JE TanBrasSe biet ForT.''
::
::''Le matin, par mes fenêtres, je vois les enfants qui se rendent à l'école. À la même heure, je suis déjà assis devant mes cahiers, mes livres, mon encre. J'ai des crayons, une gomme, des ciseaux, une règle, maintes grammaires, un tableau noir et des craies de couleur : je joue tout seul et un peu tristement à être bon écolier. Mes phrases ont pourtant moins de magie que les lentes écritures des garçonnets qui copient des modèles à jamais lourds de sens : « Le chat est sur le buffet ». Mais il y a peu de création dans la création, et je copie moi aussi, même si les modèles ne sont plus sous mes yeux. Tout écrivainreste un enfant voleur.''
:::<div style="font-size:10pt">Tony Duvert, ''ídem.''</div>
 
==Véase también==