Diferencia entre revisiones de «Gabriel Matzneff»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 252:
:::<div style="font-size:10pt">«De la censure» (9 de enero 2012), p. 222.</div>
* Asistimos en nuestro país, y en todo el mundo, al triunfo de la histeria puritana. Ésta, como he dicho, nos llega directamente de las ligas fariseas, de los círculos neoconservadores del otro lado del Atlántico, pero en Francia la derecha no es la única que entona ese estribillo; la izquierda hace coro y es la sociedad en su conjunto la que lo canta a voz en grito. En la escalada moralizadora, los tartufos beatos y los tartufos devoradores de curas rivalizan con un fervor policial.
::– ''On assiste chez nous, et dans le monde entier, au triomphe de l’hystérie puritaine. Celle-ci, je vous l’ai dit, nous vient tout droit des ligues pharisaïques, des cercles néoconservateurs d’Outre-Atlantique, mais en France la droite n’est pas la seule à entonner ce refrain ; la gauche fait chorus et c’est la société dans son ensemble qui le chante à gorge déployée. Dans la surenchère moralisatrice les tartufes culs-bénits et les tartufes bouffeurs de curés rivalisent d’un zèle flicard.''
:::<div style="font-size:10pt">«De la censure» (9 de enero 2012), pp. 222-223.</div>
| |||