Diferencia entre revisiones de «Wikiquote:Elección 2006 de miembros del Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia»

Contenido eliminado Contenido añadido
Unnio (discusión | contribs.)
luego completo...
 
Unnio (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
 
Línea 1:
Esbozo de la traducción en español, del original [[Meta:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2006/En]], versión de 18:41 24 jul 2006. ([http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Elections_for_the_Board_of_Trustees_of_the_Wikimedia_Foundation%2C_2006/En&diff=next&oldid=395975 diferencia con la versión oficial])
----
 
Línea 7:
El 1 de septiembre de 2006 comenzará un elección especial para el [[wikimedia:Consejo de Administración|Consejo de Administración]] de la [[wikimedia:Fundación Wikimedia|Fundación Wikimedia]]. Los participantes de los proyectos de Wikimedia tendrán la oportunidad de elegir a una o más personas para representar a los colaboradores de Wikimedia de todo el mundo. A los miembros del Consejo de Administración se les confía la responsabilidad de tomar las decisiones claves de la Fundación Wikimedia.
 
Esta es una elección especial para llenar la vancate debido a que [[wikimedia:Press releases/Angela Beesley resigns from Wikimedia Foundation board|Angela Beesley renunció recientemente a su puesto]]. [[Meta:User:Angela|Angela]], quien fue elegida, en julio de 2005, para un periodo de dos años; posteriormente, abandonará el Consejo [[wikimedia:Resolution Board election|cuando su reemplazo sea electo]].
 
Al menos una vacante estará disponible durante esta elección; el Consejo puede añadir vacantes adicionales antes del comienzo de la elección. El número exacto de puestos disponibles será anunciado antes del comienzo de la elección por los [[Meta:Election Officials|Oficiales Electorales]].
 
La elección hará uso del [[w:approval voting|voto por aprobación]] a través del software Boardvote. Cada votante podrá votar por cuantos candidatos crea sean idóneos para cada puesto; los candidatos con la mayoría de votos serán declarados electos. En caso de empate, se anunciará una segunda vuelta o desempate.
Línea 31:
*Finaliza el jueves 21 de septiembre, 23:59 (UTC)
 
Si hablas un idioma distinto del inglés, apreciaremos mucho tu ayuda en la traducción de esta nota y su inclusión en el proyecto de Wikimedia en tu(s) idioma(s). Una vez que lo hayas realizado, infórmalo en la página de Meta [[Meta:Election translations 2006]].
 
Si deseas ayudar con la traducción de otros avisos, puedes agregarte a la lista ubicada en [[Meta:Election translations 2006#Translators]].
 
Finalmente, queremos desear a todos los candidatos la mejor suerte en esta elección