Diferencia entre revisiones de «Charlotte Brontë»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Línea 15:
=== ''[[w:Jane Eyre|Jane Eyre]]'' (1847) ===
* «'''El convencionalismo no es moralidad.''' La justicia propia no es religión. Atacar al primero no es atacar al último. Arrancarle la máscara de la cara del [[w:fariseo|fariseo]], no consiste en levantar una mano impía a la Corona de Espinas.
** Prefacio, 2a edición (21 Dic 1847). <small>Las frases "apariencia de piedad", (en inglés "external show"), y "mérito auténtico" del inglés ""sterling worth", son alusiones bíblicas de 2 Timoteo 3:5 y 1 Corintios 11:19. "Paredes blanqueadas" es una alusión a Hechos 23:3.</small>
* «¿Crees que porque soy pobre, poco conocida, poco atractiva y pequeña, no tengo alma y no tengo corazón?. ¡Piensas mal! . '''¡Tengo tanta alma como tú- y llena de puro corazón!''' y si Dios me hubiera dotado de algo de belleza y mucha riqueza, habría sido tan dificil para ti dejarme, como lo es ahora para mí el dejarte. No estoy hablando contigo ahora por medio de la costumbre, convencionalidades, ni siquiera de la carne mortal: es mi espíritu que se ocupa de tu espíritu, como si ambos hubieran pasado por la tumba, y se situaran a los pies de Dios, iguales - como somos!».
|