Diferencia entre revisiones de «El viejo y el mar»

*"El Hombre no es gran cosa junto a las grandes aves y las fieras. Con todo, preferiría ser esa bestia que está allá abajo en las tinieblas del mar"."

*"No comprendo estas cosas. Pero es bueno que no tengamos que tratar de matar el sol o la luna o las estrellas. Basta con vivir del mar y matar a nuestros verdaderos hermanos"."

*"La luna se había levantado hacía mucho tiempo, pero él seguía durmiendo y el pez seguía tirando del bote y éste entraba en un túnel de nubes"."

*"Probaré de nuevo, prometió el viejo, aunque sus manos estaban ahora pulposas y sólo podía ver bien a intervalos… Las manos curan rápidamente, pensó. Las he desangrado, pero el agua salada las curará"."

*"Soy un hombre viejo y cansado. Pero he matado a este pez que es mi hermano y ahora tengo que terminar la faena"."

*"El hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado"."

*"Mi decisión fue ir a buscarlo, más allá de toda la gente en el mundo"."

*"Tal vez yo no debería ser pescador, pero para eso he nacido"."

*"Era demasiado bueno para durar, pensó. Ahora pienso que ojalá hubiera sido un sueño y que jamás hubiera pescado el pez"."

*"Ahora me han derrotado, pensó. Soy demasiado viejo para matar tiburones a garrotazos. Pero lo intentaré mientras tenga los remos y la porra y la caña"."

*"Nadie debiera estar solo en su vejez. Pero es inevitable que así sea"."

*"En Mayo cualquiera es pescador.<br />"

*"El viejo abrió los ojos y por un momento fue como si regresara de muy lejos; luego sonrió.<br />"

*"¿Por qué los viejos despertarán tan temprano? Será para tener un día más largo?<br />"

*"Decía siempre la mar. Así es como dicen en español cuando la quieren. Aunque hablen mal de ella siempre se refieren a ella como si fuera una mujer.<br />"

*"La Luna, pensaba, le afectaba lo mismo que a una mujer.<br />"

*"Sus grandes ojos sin inteligencia mirando fijamente mientras dejaba su vida contra la tablazón del bote.<br />"

*"Nadie debiera estar sólo en su vejez, pensó. Pero es inevitable.<br />"

*"Son buena gente (los delfines). Juegan y bromean y se hacen el amor. Son nuestros hermanos, como los peces voladores.<br />"

*"La hembra de aguja presentó una pelea fiera, desesperada, llena de pánico que no tardó en agotarla. Durante todo este tiempo el macho permaneció con ella (...) luego cundo la había matado e izado a bordo, el macho había permanecido junto al bote. Después dio un salto en el aire junto al bote para ver donde estaba la hembra. Después se había sumergido en la profundidad.<br />"

*"Tal vez yo no debiera ser pescador, pero para eso he nacido.<br />"

*"Miró por sobre el mar y se dio cuenta de cuan solo se encontraba.<br />"

*"Los peces no son tan inteligentes como los que los matamos. Pero son más nobles y más hábiles.<br />"

*"Se mecía como si el océano estuviera haciendo el amor con alguna cosa.<br />"

*"Será más difícil de comer que el bonito, pero después de todo, nada es fácil.<br />"

*"El castigo del anzuelo no es nada. El castigo del hambre y de que se halle frente a una cosa que desconoce lo es todo.<br />"

*"Este pez podría alimentar a mucha gente, pero ¿serían dignos de comérselo? No claro que no.<br />"

*"Pez, vas a morir de todos modos, ¿tienes que matarme también a mí?<br />"

*"Un hombre puede ser destruido, pero nunca derrotado.<br />"

*..."Requemado por el sol y la violada, redondeada, iridiscente, gelatinosa y violada vejiga de una medusa flotando cerca del bote .<br />"

*..."Y se dio cuenta de que nadie jamás está solo en el mar.<br />"

*"No hay persona digna de comérselo, a juzgar por su comportamiento y su gran dignidad.<br />"

*"Quizás no fuese más inteligente que él – pensó acaso estuviese mejor armado.<br />"

*"Has tratado de comprarla (la suerte) con ochenta y cuatro días en el mar. Y casi estuvieron a punto de vendértela.<br />"

*"Pero yo prefiero ser exacto. Luego, cuando venga la suerte, estaré dispuesto."

*"El mar es dulce y hermoso, pero puede ser cruel"."

*"Pero el hombre no está hecho para la derrota, dijo. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado"."

*Y los ojos del pez parecían tan indiferentes como los espejos de un periscopio o un santo en una procesión."

*"Era demasiado simple para preguntarse cuando había alcanzado la humildad. Pero sabia que la había alcanzado y sabia que no era vergonzoso y que no comportaba perdida del orgullo verdadero."