Diferencia entre revisiones de «Refranes argentinos»

Contenido eliminado Contenido añadido
.José (discusión | contribs.)
Línea 360:
* "Cuando el dinero habla la verdad calla"
* "Cuando el gato no está hacen baile los ratones" (variante: "Cuando el gato duerme hacen baile los ratones" -cuando alguien se descuida sus enemigos aprovechan con creces la oportunidad-).
* "Cuando el "pájaro" está parado inútil es hacerlo entrar en razón" (""pajaro" aquí es una forma metafórica lunfarda para hablar del pene -como en italiano con ''uccello''- y así la frase significa que cuando un hombre está excitado sexualmente deja de razonar, existe un chiste conjugado con este refrán: "los pingüinos jamás pueden ser amaestrados...porque cuando un pájaro anda parado es imposible hacerlo entrar en razón").
* "Cuando el río suena agua trae"
* "Cuando el ternerito es manso a cualquier vaca se prende"