Diferencia entre revisiones de «Brasil»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 197:
:Dignidade ou jazigos?
 
'''Traducción:'''
* Patria amada,
: ¿qué les ofreces a tus hijos sufridos?
: ¿Dignidad o sepulturas?
** [[Criolo Doido]], cantante de rap brasileño
''Nota: La expresión "Patria Amada" es usada en el himno nacional brasileño''
Línea 210:
''Traducción:''
* Más de 500 años de angustia y sufrimientos
: me esclavizaron, pero no mis pensamientos
 
*Salve, salve, salve!, Ó Pátria Amada, Mãe Gentil!
:Poderosos do Brasil
:que distribuem para as crianças cocaína e fuzil
 
* Salve, salve, salve!, ¡Oh Patria Amada, Madre Gentil!
:Poderosos de Brasil
:que distribuyen para los niños cocaína y fusil
** [[MV Bill]], cancante de rap brasileño
''Nota: "Salve, salve, salve!, ¡Oh Patria Amada, Madre Gentil!", son partes del himno nacional brasileño, al que ironiza''
 
* 500 anos, o Brasil é uma vergonha
:Polícia fuma pedra, muleque fuma maconha
 
'''Traducción:'''
* 500 años, Brasil es una verguenza
:Los policías fuman crack, los niños fuman marihuana
** [[Racionais MC's]]