Diferencia entre revisiones de «Jesús de Nazaret»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.6.4) (robot Modificado: tr:İsa |
|||
Línea 60:
*Variante: "Ni dirán: ‘¡Miren acá!’, o, ‘¡Allá!’. Porque, ¡miren!, el [[reino de Dios]] está '''en medio de''' ustedes”. Lucas 17:21
*Nota: Torres Amat lee: “Ya el reino de Dios, o el Mesías, está en medio de vosotros”. Cantera-Iglesias dice: “El reino de Dios está entre vosotros”, y en una nota comenta: “ENTRE VOSOTROS (no ‘dentro de vosotros’, ‘en vuestro interior’): en la persona de Jesús, presente entre los fariseos”. Asimismo, Straubinger traduce “ya está [...] en medio de vosotros”, y en una nota comenta: “El sentido no puede ser que el reino está dentro de sus almas, pues Jesús está hablando con los fariseos”. (Véanse también las notas de Besson, BJ, NTI y Petite.)
*Todo aquel que hace la voluntad de mi Padre que está en lo cielos, ése es mi hermano, y mi hermana, y mi madre. En definitiva, Jesús una person ade lo más prepotente y la peor persona dl mundo, subnormal y se cree el mejor.
===Evangelio según [[Mateo]]===
| |||