Diferencia entre revisiones de «Cumbres Borrascosas»

* "[...] Solo iba a decir que el cielo no parecióparecía ser mi casa, y me partía el corazón a fuerza de llorar por volver a la tierra, y los ángeles estaban tan enfadados que me tiraron en medio del brezal, en lo más alto de Cumbres Borrascosas, en donde me desperté llorando de alegría. Esto servirá para explicar mi secreto tan bien como lo otro. NoTengo tengoel másmismo motivosinterés de casarme con Edgar Linton quecomo de estarir en elal cielo, y si esemi malvadohermano no hubiera hundidohumillado a Heathcliff tande esa bajomanera, no hubiera pensado en ello. MeSería degradaríauna ahorahumillación para mí casarme con Heathcliff; élsin noembargo sabráél nunca sabrá cuanto le amo, y eso no es porque sea guapo, Nelly, sino porque eshay más de mí en él que yoen mi misma. De lo que sea que nuestras almas estén hechas, la suya y la mía son lo mismo, y la de Linton es tan distinta como la luz de la luna del rayo y la helada del fuego."

* "Mis grandes sufrimientos en este mundo han sido los sufrimientos de Heathcliff, los he visto y sentido cada uno desde el principio. El gran pensamiento de mi vida es él. Si todo pereciera y él quedarase salvara, yo seguiría existiendo, y si todo quedara y él desapareciera, el mundo me sería del todo extraño, no me parecería que soy parte de él. Mi amor por Linton es como el follaje de los bosques: el tiempo lo cambiará, yo ya sé que el invierno muda los árboles. Mi amor por Heathcliff se parece a las eternas rocas profundas, es fuente de escaso placer visible, pero necesario. Nelly, yo soy Heathcliff, él está siempre, soysiempre unen placermi paramente. míNo mismasiempre como una cosa agradable, sinopor comosupuesto, mino propiosiempre serme agrado a mi misma. Así pues, no hables de separación de nuevo, porque es imposible y...[...]"