Diferencia entre revisiones de «Wikiquote:Modelo de página (obra literaria)»

Ampliado. Estoy intentando que queden ejemplificados todos los casos, aunque sean poco típicos.
(Nuevo modelo. Incompleto por ahora.)
 
(Ampliado. Estoy intentando que queden ejemplificados todos los casos, aunque sean poco típicos.)
{{propuesta}}
{{enobras}}
{{Ficha de obra literaria
| título = [Título de la obra literaria]
| título original = [Título original]
| autor = [Autor]
| publicación = <nowiki>[Año de publicación]</nowiki>{{CURRENTYEAR}}
| idioma = [Idioma]
}}
['''''[[w:Título de la obra literaria|Título de la obra literaria]]'''''] [('''''Título original''''')] es [un/una novela/poema/obra de teatro] de [Autor].
 
== Citas ==
<nowiki><!-- Agregar las citas en el mismo orden en que aparecen en la obra --></nowiki>
* «[Cita 1]».<ref name="REF1">Referencia que demuestre la fiabilidad de la cita o el diálogo.</ref>
** <nowiki>[</nowiki>[[Personaje 1]]<nowiki>]</nowiki>. [Enlace sólo en caso de gran relevancia]
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx] o pág. [xx]].
** ''Nota/Notas:'' contexto, deparafraseo, la citaetc.
 
* «[Cita 2 (1)]».<ref name="REF1" />
** <nowiki>[</nowiki>[[Personaje 2]]<nowiki>]</nowiki>. [Enlace sólo en caso de gran relevancia]
** [En el caso de que exista más de una traducción] <br/>''Alternativa:'' «[Cita 2 (2)]».<ref name="REF1" />
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx] o pág. [xx]].
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
 
* «[Cita 3 (1)]».<ref name="REF1" />
** [Personaje 1]. [Sólo un enlace por personaje]
** [En el caso de que existan más de dos traducciones]<br/>''Alternativas:''
*** ''Alternativa 1:'' «[Cita 3 (2)]».<ref name="REF1" />
*** ''Alternativa 2:'' «[Cita 3 (3)]».<ref name="REF1" />
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx], pág. [xx]].
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
 
* [Si la cita es más famosa en su versión original que en la traducción]<br/>«[Cita 4 (1)]».<ref name="REF1" />
** [Personaje 3].
** ''Original:'' «[Cita 4 (original)]».<ref name="REF1" />
** [En el caso de que existan más de dos traducciones]<br/>''Alternativas:''
*** ''Alternativa 1:'' «[Cita 4 (2)]».<ref name="REF1" />
*** ''Alternativa 2:'' «[Cita 4 (3)]».<ref name="REF1" />
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx], pág. [xx]].
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
 
== Diálogos ==
<nowiki><!-- Agregar los diálogos en el mismo orden en que aparecen en la obra --></nowiki>
* ''Personaje 1:'' «[Diálogo 1-1]».<br/>''Personaje 2:'' «[Diálogo 1-2]».<br/>''P1:'' [abreviatura lo más sencilla posible] «[Diálogo 1-3]».<br/>''P2:'' [abreviatura lo más sencilla posible] «[Diálogo 1-4]».<ref name="REF1" />
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx] o pág. [xx]].
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
 
* ''Personaje 1:'' «[Diálogo 2-1 (1)]».<br/>''Personaje 2:'' «[Diálogo 2-2 (1)]».<br/>''Personaje 3:'' «[Diálogo 2-3 (1)]».<br/>''P2:'' «[Diálogo 2-4 (1)]».<ref name="REF1" />
** [En el caso de que exista más de una traducción]<br/>''Alternativa:''<br/>''Personaje 1:'' «[Diálogo 2-1 (2)]».<br/>''Personaje 2:'' «[Diálogo 2-2 (2)]».<br/>''Personaje 3:'' «[Diálogo 2-3 (2)]».<br/>''P2:'' «[Diálogo 2-4 (2)]».<ref name="REF1" />
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx] o pág. [xx]].
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
 
* ''Personaje 1:'' «[Diálogo 3-1 (1)]».<br/>''Personaje 2:'' «[Diálogo 3-2 (1)]».<br/>''P1:'' «[Diálogo 3-3 (1)]».<br/>''Personaje 3:'' «[Diálogo 3-4 (1)]».<ref name="REF1" />
** [En el caso de que exista más de dos traducciones]<br/>''Alternativas:''
*** ''Alternativa 1:''<br/>''Personaje 1:'' «[Diálogo 3-1 (2)]».<br/>''Personaje 2:'' «[Diálogo 3-2 (2)]».<br/>''P1:'' «[Diálogo 3-3 (2)]».<br/>''Personaje 3:'' «[Diálogo 3-4 (2)]».<ref name="REF1" />
*** ''Alternativa 2:''<br/>''Personaje 1:'' «[Diálogo 3-1 (3)]».<br/>''Personaje 2:'' «[Diálogo 3-2 (3)]».<br/>''P1:'' «[Diálogo 3-3 (3)]».<br/>''Personaje 3:'' «[Diálogo 3-4 (3)]».<ref name="REF1" />
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx] o pág. [xx]].
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
 
* [Si la cita es más famosa en su versión original que en la traducción]<br/>''Personaje 1:'' «[Diálogo 4-1]».<br/>''Personaje 2:'' «[Diálogo 4-2]».<br/>''P1:'' «[Diálogo 4-3]».<ref name="REF1" />
** ''Original:'' ''Personaje 1:'' «[Diálogo 4-1 (original)]».<br/>''Personaje 2:'' «[Diálogo 4-2 (original)]».<br/>''P1:'' «[Diálogo 4-3 (original)]».<ref name="REF1" />
** ''Fuente:'' [capítulo [xx], pág. [xx]/acto [xx], escena [xx], pág. [xx]].
** ''Nota/Notas:'' contexto, parafraseo, etc.
 
== Fragmentos ==
 
== Sobre [''Título de la obra''] ==
 
== Véase también ==
* [[Wikiquote:Modelo de página dedicada a una persona|Modelo de página dedicada a una persona]]
* [[Wikiquote:Modelo de página dedicada a una película|Modelo de página dedicada a una película]]
* [[Wikiquote:Modelo de página dedicada a un tema|Modelo de página dedicada a un tema]]
 
== Referencias ==
1292

ediciones