Diferencia entre revisiones de «Categoría:España»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Garber (discusión | contribs.)
Deshecha las últimas ediciónes. Informacion en lugar equivocado.
Línea 1:
[[Categoría:Europa]]
 
[[Categoría:Países]]
== Valencia ==
 
[[pl:Kategoria:Hiszpania]]
 
[[Valencia]] (antiguo Reino de Valencia) es actualmente una autonomía que cuenta con tres provincias Castellón, Valencia y Alicante.
El barrio de Ruzafa, que antiguamente era una zona de recreo con mansiones jardines y huerta, es actualmente uno de los barrios más emblemáticos de la ciudad.
 
 
== Citas ==
 
 
Por la abundancia de sus jardines denominase perfumada de Al-Andalus. Su Russafa es tenida como una de las mansiones más deliciosas de la tierra. El sol, al nacer, se mira en las aguas de la Albufera. En sus talleres se fabrican los artísticos brocados que tanto se estiman en Occidente. Y presta honor a la ciencia de sus sabios, el imperio de sus poetas y el valor de sus guerreros.
 
''Al-Maqqari, historiador y geógrafo.''
 
Adeliñó mío Cid con ellas al alcacer (se dirigió con ellas al alcázar) allá las subie en el más alto logar. Ojos bellidos catan a todas partes, miran Valencia como yaze la ciudad e de la otra parte a ojo han el mar, e todas las otras cosas que eran de solaz. Alçan las manos para Dios rogar, d’esta ganancia como es buena e grand.
 
''Cantar del Mío Cid''
 
 
Nadie siente más añoranza que yo
 
Por una vida que pasó entre ar Russafa y al-Yisr.
 
Paraíso en la tierra de sin igual belleza,
 
Por el cual corren las acequias en todas las direcciones.
 
''Ibn al-Abbar.''
 
[[Archivo:valencia1.jpg]]
 
 
Valencia, Valencia vinieron sobre ti muchos quebrantos
 
Y en hora estás de morir. Mas si Dios hizo buena merced
 
A algún lugar y quiere hacerlo en ti que siempre fuiste nobleza
 
y alegría en que todos los musulmanes tomaban placer…
 
Estas lujuriosas huertas que te circundan,
 
el lobo rabioso les hurgó las raíces y no pueden dar flor.
 
Tus prados, antes florecidos de alegría ahora se ven lacios.
 
''Al-Waqasí''
 
 
== Poesías ==
 
Amigos, ¿qué tiene el desierto
 
que se ha impregnado de perfume?
 
¿Qué tienen las cabezas de los jinetes
 
que caen desfallecidas como ebrias?
 
¿Se ha desmenuzado el amizcle
 
en el campo del céfiro
 
o alguien ha pronunciado el nombre de Valencia?
 
Amigos, deteneos conmigo
 
Pues hablar de ella trae la frescura del agua
 
a las entrañas ardientes.
 
Deteneos de grado y calmad vuestra sed
 
pues es seguro que vendrá la lluvia
 
y regará la Russafa y al-Yisr.
 
Es mi patria (…) su solar me abrigó como nido.
 
Allí vestimos la túnica de la juventud (…)
 
¿Acaso ser la patria de un muchacho
 
le obliga a amarla mientras viva? (…)
 
No hay otra tierra como esta, llena de amizcle (…)
 
Bella como lo mejor de una vida que fue dulce
 
alegre como lo más hermoso
 
de una juventud que ya pasó.
 
Dicen : El Paraíso nos describes
 
¿y cómo podrá ser el Paraíso
 
en otro mundo? – les contesto :
 
Valencia es esa esmeralda
 
por donde corre un río de perlas
 
Es una novia cuya belleza
 
Dios ha creado para darle luego
 
la juventud eterna.
 
En Valencia es constante el fulgor de la mañana
 
pues el sol juega con el mar y la Albufera (…)
 
Aunque la mano de la separación
 
haya extendido entre nosotros
 
distancias que el viajero tarda un mes en recorrer
 
Valencia sigue siendo la perla blanca que me alumbra
 
por donde quiera que vaya
 
¡Quién por su brillo se asemeja más a la luna?
 
Lugares tan lejanos, cuando pienso en ellos
 
siento que ya pasó lo más dulce de la vida (…)
 
Fue el respeto de una tierra de hombres libres
 
y jóvenes valientes lo que me alejó de ella (…)
 
''Ar-Russafi (en la traducción de T.Garulo)''
 
 
[[Archivo:valencia2.jpg]]
 
 
¡No hay morada cual la Russafa!
 
Lluvias primaverales le dan las nubes.
 
La nostalgia por ella y los míos
 
Me hace sufrir como al poeta de Mosul.
 
''Ar-Russafi.''
 
 
Valencia, fuera de chanza que infunde a todos infiero un espíritu ligero,
muy dispuesto a la mudanza,
lleva muy floja la panza,
son de corazón muy frío,
habitan siempre en el río
y, al fin, tienen de este modo la substancia
para todos de gente de regadío.
 
''Clérigo Gregorio de Salas.''
 
[[Archivo:Naranjales.jpg]]
 
 
 
== Proverbios ==
 
En Valencia, la carne es hierba y la hierba agua
 
Los hombres son mujeres y las mujeres nada.
 
''Proverbio castellano.''