Diferencia entre revisiones de «Proverbios rusos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 14:
==А==
*"Аво́сь да как-нибу́дь до добра́ не доведу́т"
**Transcripción: ''Avos' da kak-nubud' do dobra ne dovedut.''
**Traducción: ''El 'quizá' y el 'de algún modo' no harán ningún bien''.
**Explicación: ''No confíes en las casualidades''.
*"Аппети́т прихо́дит во вре́мя еды́."
**Transcripción: ''Appetit prikhodit vo vremya yedy''
**Traducción: ''El apetito viene durante la comida''.
*"Арте́льный горшо́к гу́ще кипи́т."
**Transcripción: ''Artelnyi gorshok gusche kipit''
**Explicación: ''Trabajar en equipo produce mejores resultados''.
==Б==
| |||