Diferencia entre revisiones de «Refranes catalanes»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Línea 17:
** A más edad, más conocemos del mundo la falsedad.
*''De Joseps, Joans i ases n'hi ha a totes les cases.''
** Joses, [[Juanes]] y asnos los hay en todas las casas.
Línea 26:
**Es peor el remedio que la enfermedad.
*''On vas diner? Allà on n'hi ha més.
**¿A dónde vás, [[dinero]]? Adonde hay más.
Línea 40:
*''Polit polit es va perdre, barrip-barrap es va salvar.
**Muy planificado y ordenado se perdió (fracasó), de cualquier manera
* ''El temps és com la mula : no recula!
Línea 46:
*''El secret del teu veí te'l dirà un porró de vi.
**El secreto de tu vecino, te lo dirá un porrón de vino.
*''El pa no té cames, però fa caminar.
**El pan no tiene piernas, pero hace andar.
*''Fan més fressa dos que cridin que cent que callin.
Línea 120:
**Estás condenado, estás perdido, "la has cagado".
*
**Vale más comer poco y digerir bien.
*''Si la candelera plora, l'hivern es fora.Si la candelera riu, l'hivern es viu.''
**
*''Més val un cobard viu que un valent mort.''
**Más vale un cobarde vivo que un valiente muerto.
==Véase también==
===Listas de proverbios en otras lenguas de [[España]]===
| |||