Diferencia entre revisiones de «Nuevo Testamento»

264 bytes añadidos ,  hace 11 años
→‎Juan: aporto variantes de Biblia aprobada por iglesia Católica
m (Revertidas las ediciones de Age aa ega (Discusión) a la última edición de Macalla)
(→‎Juan: aporto variantes de Biblia aprobada por iglesia Católica)
 
*"Yo soy la resurrección El que cree en mí, aunque muera, vivirá." [http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVW.HTM Juan 11:25 - Biblia del vaticano]
**Variante: "Yo soy la Resurrección y la Vida.
El que cree en mí, aunque muera, vivirá". [http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/index.htm Biblia Clerus]
**Variante: "Yo soy la [[resurrección]] y la [[vida]]. El que ejerce [[fe]] en mí, aunque muera, llegará a vivir." [http://www.watchtower.org/s/biblia/index.htm Juan 11:25 - Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras]
 
*"Jesús se echó a llorar."
** Jn 11:35.
** Variante: "Y Jesús lloró". [http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/index.htm Biblia Clerus]
** Nota: Este versículo es el más corto en la mayoría de traducciones de la Biblia. La versión tradicional en inglés "[[w:en:Jesus wept|''Jesus wept'']]" es utilizada como interjección en Gran Bretaña e Irlanda, así como en obras literarias.
 
12 044

ediciones