Historial de revisiones de «Así habló Zaratustra»

Selección de diferencias: marca los botones correspondientes a las versiones a comparar y pulsa Intro o el botón de abajo.
Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, (ant) = diferencias con la versión anterior, m = edición menor.

31 ago 2023

24 dic 2022

23 dic 2022

14 sep 2022

24 oct 2020

4 oct 2020

4 sep 2020

14 jun 2020

2 nov 2019

24 sep 2019

1 jul 2019

23 jun 2019

21 feb 2019

4 sep 2018

8 abr 2018

  • actant 16:1016:10 8 abr 2018Sugarteu discusión contribs.m 9752 bytes +3 Esta frase debe estar traducida desde el francés y tiene un error en español: «Hay, en mí algo inmune, inhumable, insurrecto: mí voluntad. Muda e inalterable, ella transita los años», descubro que nuestra traducción al español de inhumable quiere decir exactamente lo opuesto que en francés que parece ser el origen de la traducción y no el alemán original ("inhumable", que se puede enterrar, en francés lo contrario, insepultable) deshacer

30 dic 2015

29 dic 2015

8 abr 2015

6 abr 2015

4 abr 2015

20 feb 2015

22 ene 2015