Duende

Un duende es un «espíritu fantástico, con figura de viejo o de niño en las narraciones tradicionales, que habita en algunas casas y causa en ellas trastorno y estruendo».

Citas

• «El duende es un diablillo familiar que se distingue por ser de todo punto inofensivo. Su principal carácter es la travesura. De noche hace ruido de cadenas, trastueca los muebles, se burla de las mujeres medrosas...».
  • Antonio Machado Álvarez y Eugenio Olavarría

• «La ciencia-ficción está tan escrita para los científicos como las historias de duendes para los duendes».
  • Brian Aldiss

• «Los grandes artistas del sur de España, gitanos o flamencos, ya canten, ya bailen, ya toquen, saben que no es posible ninguna emoción sin la llegada del duende».
  • García Lorca

• «Todo lo que tiene sonidos negros, tiene duende».
  • Manuel Torres

• «Yo también... ¡Sí! Yo tengo –¿por qué no confesarlo?– un pequeño fantasma, un duende de familia».
  • Oliverio Girondo

Documentación histórica

• «En español, duende se originó como una contracción de la frase dueñ(o) de casa, o "amo de la casa", o como derivado de algún ser mítico similar de la cultura visigoda o suaba dada su apariencia comparable con el "Tomte" de la lengua sueca: un espíritu travieso que habita una vivienda».
  • Joan Coromines

• «Inspirado por el folclore popular, Lorca escribió un tratado sobre la estética del duende en la cultura: "Juego y teoría del duende" (Argentina, 1933). La visión de Lorca del duende incluye: irracionalidad, terrenalidad, conciencia de la muerte y un toque diabólico».
  [Based on popular usage and folklore, the Spanish poet and playwright Federico García Lorca wrote a treatise on the aesthetics of Duende in popular culture, called "Play and Theory of the Duende" (Argentina, 1933). Lorca's vision of duende includes: irrationality, earthiness, an awareness of death, and a diabolical touch].

Refranero

• «Oveja duenda, mama a su madre y a la ajena».

Enlaces externos

• Wikcionario alberga definiciones sobre Duende.