Abrir menú principal

Wikiquote β

Charlton Heston

actor estadounidense
John Charles Carter
"El problema con las películas como negocio es que es arte. Y el problema con las películas como arte, es que es un negocio."
"El problema con las películas como negocio es que es arte. Y el problema con las películas como arte, es que es un negocio."
Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 10 años.
Copyright red.svg Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Jonh Charles Carter (4 de octubre de 1923 - 5 de abril de 2008) conocido como Charlton Heston, fue un actor estadounidense ganador del premio Óscar. También es conocido por haber presidido la Asociación Nacional del Rifle entre 1998 y 2003, desde donde defendió el derecho a la libre posesión de armas de fuego.

CitasEditar

  • «No puedo recordar un momento en que no quisiera ser actor».
  • Idioma original:
  • «I can't remember a time when I didn't want to be an actor».
    • «El problema con las películas como negocio es que es arte. Y el problema con las películas como arte, es que es un negocio».
  • Idioma original:
  • «The trouble with movies as a business is that it's an art, and the trouble with movies as art is that it's a business».
    • «Puedes emplear toda una vida, y si eres honesto contigo mismo, nunca tu trabajo fue perfecto».
  • Idioma original:
  • «You can spend a lifetime, and, if you're honest with yourself, never once was your work perfect».
    • «Al principio un actor nos impresiona por su aspecto, luego nos encanta con su voz. Con los años sus actuaciones nos cautivan. Pero al final, es simplemente lo que es».
  • Idioma original:
  • «In the beginning an actor impresses us with his looks, later his voice enchants us. Over the years, his performances enthrall us. But in the end, it is simply what he is».
    • «He interpretado a tres presidentes, tres santos y dos genios. Y eso es probablemente suficiente para cualquier hombre».
  • Idioma original:
  • «I've played three presidents, three saints and two geniuses. And that's probably enough for any man».
    • «¡He vivido una vida tan maravillosa! ! He vivido lo suficiente como para dos personas!».
  • Idioma original:
  • «I have lived such a wonderful life! I've lived enough for two people».
    • «No me quedo sólo con el teatro o el cine; necesito de los dos. El teatro es el país del actor y el cine, el del director. Yo he sido ciudadano de ambos».
    • «A los cinco años me dieron una barba postiza y un disfraz para que hiciera de Santa Claus en una fiesta infantil. Desde entonces, mi destino está ligado a esos trajes. Denme un casco, un caballo y una espada, y en cinco minutos habré compuesto a un héroe de esos con los que el público se emociona».
    • «Me gusta interpretar a grandes hombres. Son más interesantes que el resto de nosotros».
  • Idioma original:
  • «I like playing great men. They're more interesting than the rest of us».
    • «Si necesitan un techo pintado, una carrera de carruajes, una ciudad sitiada, un simio depilado o el Mar Rojo separado, piensan en mí».
  • Idioma original:
  • «If you need a ceiling painted, a chariot race run, a city besieged, or the Red Sea parted, you think of me».
    • «Este es mi credo. No hay buenas armas. No hay malas armas. Un arma en las manos de una mala persona es algo malo. Cualquier arma en manos de una persona buena no es amenaza para nadie, excepto para la gente mala».
  • Idioma original:
  • «Here's my credo. There are no good guns, There are no bad guns. A gun in the hands of a bad man is a bad thing. Any gun in the hands of a good man is no threat to anyone, except bad people».
    • «¡Malditas sean todas las guerras!».
    • «Permita Dios que te conserve con vida hasta el día de mi regreso, el día de mi venganza».
    • «Roma es una afrenta a Dios. Roma esclaviza hoy a mi raza, a mi país, a La Tierra toda, pero no para siempre. Y ahora te digo que el dia que caiga Roma resonará un grito tan grande de libertad como jamás se haya oido hasta entonces en el mundo».
    • «Cuando los romanos me llevaban a las galeras estuve a punto de morir de sed pero un hombre me dió beber agua y volví a la vida. Hubiera sido mejor rechazarla y derramarla en la arena. Todavía estoy sediento».