Nicolás Boileau

poeta y crítico francés
(Redirigido desde «Boileau»)
Nicolás Boileau

Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 309 años.
Icon PD.svg

Nicolás Boileau (París, 1 de noviembre de 1636-ibidem, 13 de marzo de 1711) fue un aforista y crítico francés.

CitasEditar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Antes que escribas a pensar aprende».[1]
    • Variante: «Antes de escribir, aprended a pensar».[2]
  • «El más sabio es aquel que ni por lo más remoto piensa serlo».[2]
  • «El necio encuentra siempre otro mucho mayor que le admire».[2]
  • «Maximilian [La Bruyère] ha venido a verme en Auteuil y me ha leído partes de su Theophrastus».[3]
    • Fuente: Carta de Boileau a Racine (19 de mayo de 1687)
  • «Volved a emprender veinte veces vuestra obra, pulidla sin cesar y volvedla a pulir».[4]

Citas sobre BoileauEditar

  • «Hay una polémica en torno a Boileau muy viva en la que a Boileau se le trata más duramente que lo que se había tratado a Saint-Amand o a Scudéry. Tiene defensores verdaderamente ilustres. La Academia en 1785 hace un concurso para su exaltación, y Daunou, que resulta coronado, no escatima elogios. Pero los mismos académicos y los escritores más académicos tienen sus dudas y o defienden sin fuerza. Voltaire, Marmontel, La Harpe y otros afirman que fue un gran hombre y que sus lecciones permanecen, pero [...] confiesan que Boileau era frío y demasiado prudente para ser grande».[5]
  • «Por entonces apareció una tentativa mucho más original y digna de memoria, sobre lo sublime. Boileau había traducido en 1674 el célebre tratado griego sobre esta materia, que corre vulgarmente a nombre de Longino. La traducción era, y no podía menos de ser, muy libre y muy imperfecta. Boileau era mediano helenista, y además, en su tiempo apenas era conocido ni estudiado el estilo técnico de los retóricos de Alejandría, a cuya escuela pertenece el llamado Longino...».[6]

ReferenciasEditar

  1. Boileau, Nicolás (traducción de Juan Bautista Madramany y Carbonell). El Arte poética, p. 16. (1674). Joseph y Tomas de Orga, 1787. En Google Libros.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Ortega (2013), sin página. Consultado el 26 de octubre de 2020.
  3. Gosse, Edmund (1918). Three French Moralists and The Gallantry of France. Londres, William Heinemann. En Project Gutenberg. Consultado el 15 de marzo de 2020.
  4. Palomo Triguero, Eduardo (2013). Cita-logía, p. 107. Punto Rojo Libros. ISBN 1629346845, 9781629346847. En Google Libros. Consultado el 26 de octubre de 2020.
  5. Mornet, Daniel. El pensamiento francés en el siglo XVIII: El trasfondo intelectual de la Revolución francesa, p. 72. Encuentro, 1988. ISBN 8474901901, 9788474901900. En Google Libros. Consultado el 15 de marzo de 2020.
  6. Menéndez y Pelayo, Marcelino. Historia de las ideas estéticas en España, Volumen 1, pp. 994-995. Editorial CSIC-CSIC Press, 1994. ISBN 8400040155, 9788400040154. En Google Libros. Consultado el 15 de marzo de 2020.

BibliografíaEditar