Ariane Mnouchkine

Ariane Mnouchkine
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona actualmente viva.
	Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Ariane Mnouchkine (Boulogne-sur-Seine, 3 de marzo de 1939) es una directora de teatro y cine francesa, fundadora del Théâtre du Soleil.

Citas

• «Estoy en el presente y sólo importa el presente para mí.»
  • Original: «I am in the present and only the present matters to me».

• «Teatro, ¡ven a mi rescate!
  Estoy dormida. Despiertame
  Estoy perdida en la oscuridad, guíame,
  al menos hacia una vela
  Soy vaga, me avergüenzo
  Estoy cansada, críame
  Soy indiferente, golpéame
  Me quedo indiferente, golpéame
  Tengo miedo, anímame
  Soy ignorante, enséñame
  Soy monstruosa, hazme humana
  Soy pretenciosa, hazme morir de risa
  Soy cínica, clávame una estaca
  Soy tonta, transfórmame
  Soy malvada, castígame».
  • Original: «Theatre, come to my rescue!
    I am asleep. Wake me
    I am lost in the dark, guide me,
    at least towards a candle
    I am lazy, shame me
    I am tired, raise me up
    I am indifferent, strike me
    I remain indifferent, beat me up
    I am afraid, encourage me
    I am ignorant, teach me
    I am monstrous, make me human
    I am pretentious, make me die of laughter
    I am cynical, take me down a peg
    I am foolish, transform me
    I am wicked, punish me».