El agua y el fuego son dos elementos que aparecen como temas enfrentados a lo largo de la historia de la humanidad, inspirando variado material literario y paremiológico.

  • «No pretendas apagar con fuego un incendio, ni remediar con agua una inundación».[1]

Citas en verso

editar
  • «...Llevó el amor errante de los lobos
    y las brasas del fuego sustentadas
    sobre las últimas aguas mortales».[2]
  • «Sueña el Sol vivos fuegos en la cristalería,
    en la fuente abre el agua su cantinela de oro».[3]

Uso de ‘el agua y el fuego’ en El Quijote de Cervantes

editar
  • «“Pues, ¿qué me dirán del bueno de don Cirongilio de Tracia, que fue tan valiente y animoso como se verá en el libro, donde cuenta que, navegando por un río, le salió de la mitad del agua una serpiente de fuego, y él, así como la vio, se arrojó sobre ella, y se puso a horcajadas encima de sus escamosas espaldas, y le apretó con ambas manos la garganta, con tanta fuerza que, viendo la serpiente que la iba ahogando, no tuvo otro remedio sino dejarse ir a lo hondo del río, llevándose tras sí al caballero, que nunca la quiso soltar?”».

Proverbios, refranes y dichos

editar
  • «Agua de lejos, no apaga fuego».[5]

Referencias

editar
  1. Palomo (2013), p. 138.
  2. Canto general. Pehuén Editores Limitada, 2005; p. 421; ISBN 9789561603943.
  3. Domingo de primavera. En Primeros libros de poesía; estudio de ‎Francisco Garfias, ed. Aguilar 1973; p. 936. ISBN 9788403560222.
  4. Edición en línea del Proyecto Gutemberg.
  5. Martínez Kleiser (1989), p. 57.

Bibliografía

editar
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312.

Enlaces externos

editar