Adiós, muñeca

novela de Raymond Chandler

Adiós, muñeca es una novela publicada en 1940 por Raymond Chandler.

  • «[El coche era una berlina, de color azul oscuro, con siete asientos, un Packard último modelo, de lujo. Era] la clase de coche en la que llevas puesto tu collar de perlas».
    • Original: «[The car was a dark blue seven-passenger sedan, a Packard of the latest model, custom-built. It was] the kind of car you wear your rope pearls in».[1][2]
  • «La ley protege al que paga».[3]

Referencias

editar
  1. Chandler, Raymond (en inglés). Farewell, My Lovely, sin página. Penguin UK, 2005. ISBN 0141910380, 9780141910383. En Google Libros. Consultado el 15 de octubre de 2020.
  2. Chandler, Raymond (2018); Owen Hill, Pamela Jackson, Anthony Rizzuto (eds.). The Annotated Big Sleep, sin página. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 080416889X, 9780804168892. En Google Libros. Consultado el 24 de octubre de 2020.
  3. Collera, Virginia. «Banville recupera el espíritu de Raymond Chandler». El País. Consultado el 8 de mayo de 2019.