Ttransparente, trasparente o traslúcido es lo «que permite ver los objetos con nitidez a través de él». Figuradamente denomina también aquello «que se deja adivinar o vislumbrar sin declararse o manifestarse»; o lo que es «claro, evidente, que se comprende sin duda ni ambigüedad».[1]

Citas de transparente, transparencia, transparentar, etc.

editar
  • «El filósofo no se contenta con gustar de la vida, sino que quiere penetrar en ella, reduciéndola, haciéndola consciente, transparente a su razón».[2]
  • «La patria del poeta no es la claridad. La patria del poeta no es la oscuridad. La patria del poeta es la transparencia».[4]
  • «Lo que pasa por la intuición femenina a menudo no es más que la transparencia del hombre».
    [What passes for woman’s intuition is often nothing more than man’s transparency]. [5]

Refranero

editar
  • «Quita de en medio que la carne de burro no es transparente».[6]

Referencias

editar
  1. Diccionario de la RAE
  2. Días de exilio. Citado por: Alfonso Reyes: "Correspondencia entre María Zambrano y Alfonso Reyes (1939-1959)" y textos de María Zambrano sobre Alfonso Reyes, 1960-1989. Ed. Alberto Enríquez Perea para El Colegio de México, 2006. ISBN 9789707703513.
  3. Ortega (2013), p. 773.
  4. Semblanza en Democresía del en línea.
  5. The Mammoth Book of Comic Quotes. Mammoth Books. Autor Geoff Tibballs. Editorial Hachette UK,2012. ISBN 9781780337227.
  6. Menciones en GLibros.

Enlaces externos

editar