Grandes esperanzas

novela de Charles Dickens de 1860-1861
Grandes esperanzas
«No hagas preguntas y no te contarán mentiras»
«No hagas preguntas y no te contarán mentiras»
Obra original
Título original Great Expectations
Autor Charles Dickens
Editorial Chapman and Hall
Publicación 1860-61 (hace 103 años)
Idioma inglés
País Reino Unido
Género Novela
Páginas 222
Enlaces externos
Artículo en Wikipedia.
Obra en Wikisource.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.

Grandes esperanzas (Great Expectations en inglés) es una novela de Charles Dickens publicada por primera vez en forma de serial entre los años 1860 y 1861.

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «En el pequeño mundo en que los niños tienen su vida, sea quien quiera la persona que los cría, no hay nada que se perciba con tanta delicadeza y que se sienta tanto como una injusticia».[1]
    • Original: «In the little world in which children have their existence, whosoever brings them up, there is nothing so finely perceived and so finely felt, as injustice».[2]
  • «Es cosa muy desagradable el sentirse avergonzado del propio hogar».[3]
    • «It is a most miserable thing to feel ashamed of home».[2]
  • «No hagas preguntas y no te contarán mentiras».
    • «Ask no questions, and you'll be told no lies».[4]

Referencias

editar
  1. Dickens (2019), sin página. Consultado el 16 de junio de 2021.
  2. 2,0 2,1 Ratcliffe, Susan (ed.) (en inglés). «Charles Dickens 1812–70». Oxford Essential Quotations, 6.ª ed. Oxford University Press, 2018. eISBN 9780191866692. Consultado el 16 de junio de 2021.
  3. Dickens (2019), sin página. Consultado el 16 de junio de 2021.
  4. Dickens, Charles (2012). Courier Corporation, ed. Great Expectations Thrift Study Edition. p. 10. ISBN 9780486115924. 

Bibliografía

editar