Cielo e infierno

tema artístico

El cielo y el infierno forman un binomio conceptual ampliamente glosado a lo largo de la historia del hombre.

  • «El cielo, el infierno y el mundo entero, está en nosotros».[1]
  • «Hay muertos que no se van ni al cielo ni al infierno ni a ningún lado se quedan aquí para contarnos al oído la verdadera historia del mundo».[2]
  • «No puedes enviarme al infierno porque siempre he vivido en él, ni puedes enviarme al cielo porque jamás, ni en parte alguna, he podido imaginarme un cielo».[3]
  • «Nuestra mente, en si misma, puede hacer un cielo de los infiernos y un infierno de los cielos».[4]
  • «Que el cielo exista, aunque nuestro lugar sea el infierno».[5][6]
  • «Que procedas del cielo o del infierno, qué importa, ¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!».[7]
  • «Si los que aman el vino y el amor van al infierno, mañana verás el cielo [paraíso] liso como la mano».[8][9][10]

Refranero

editar
  • «El infierno está lleno de buenos deseos, y el cielo de buenas obras».[11] o «De buenas intenciones está empedrado el infierno».[12]
  • «La pobreza es escalera del cielo al bueno, y al malo del infierno».[13]

Referencias

editar
  1. Palomo (2013), p. 62.
  2. Estudio en "Poesiamexa".
  3. La Casa del Juicio. En El ruiseñor y la rosa y otros cuentos; Poemas en prosa. Madrid, Espasa Calpe, 1937. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999. Nota del traductor.
  4. Palomo (2013), p. 197.
  5. Palomo (2013), p. 63.
  6. "Deutsches Requiem", de El Aleph. Citado en A concordance to the works of Jorge Luis Borges, 1899-1986, Volumen 6; E. Mellen Press, 1991; pág. 2222. ISBN 9780773493827
  7. Las flores del mal. Menciones en GLibros.
  8. Bartra (1994), p. 163.
  9. Señor (1997), p. 252.
  10. Ortega (2013), p. 1437.
  11. Etxabe, Regino. Diccionario de refranes comentado, p. 170. Ed. de la Torre, 2012.
  12. Junceda, Luis (1997). Diccionario de refranes. Espasa. p. 224. ISBN 8423987841. 
  13. Correas (1906),[https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/n3 p. 180.

Bibliografía

editar
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Palomo Triguero, Eduardo (2013). Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104. En Google Libros.