Proverbios chinos

Proverbios, refranes y dichos de origen chino

• «Alimentar sin instruir, es el pecado de los padres».

• «Con dinero se puede hacer hablar a los muertos; sin dinero no se puede hacer callar a los mudos».

• ¿Cuál es el más bello siglo de la filosofía? Aquel en que no habían nacido todavía los filósofos«».

• «Cuando bebas en la fuente, recuerda la primavera».

• «Cuando es necesario permanecer firme, conviértete en una montaña».

• «Cuando los hombres se reunen, ellos escucha, y las mujeres y las hijas se miran».

• «Cuando mejor se comporta el emperador en la capital es cuando se dice que se encuentra enfermo en provincias».

• «Cuando se cae, no es el pié lo que ha fallado».

• «Cuanto menos hablan los príncipes y las mujeres, más cosas dicen».

• «Dejadle al pueblo todas las ignorancias que no sirvan para engañarle».

• «Diez millones de economías no valen una sola cualidad. Y es más fácil colmar un precipicio que satisfacer el corazón de un hombre».

• «Ejecuta las cosas difíciles cuando todavía son fáciles».

• «El ciruelo produce en todos los países las mismas flores».

• «El corazón de un niño es como el corazón de Buda».

• «El dinero es sangre y el oro mercancía».

• «El hombre desaparece como la Luna tras la montaña al llegar el alba».

• «El hombre es un siglo, y la yerba una primavera».

• «El pueblo resulta difícil de gobernar cuando es demasiado inteligente».

• «El que ha desplazado la montaña es el que comenzó por quitar las pequeñas piedras».

• «El que sabe vencer no emprende una guerra».

• «El que se sienta en la silla es un hombre, pero el que la transporta es otro hombre».

• «En medio de tu familia, vive separado de tu familia; en medio del mundo, vive separado del mundo».

• «En una esposa se busca la virtud; y la belleza en una concubina».

• «En una nación en lucha, el patriotismo se extiende por doquier».

• «Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca».

• «Hay que cruzar el río palpando las piedras».

• «Hay quien busca su asno estando sentado sobre él».

• «La desgracia no es aquello que puede evitarse, sino lo que no puede serlo».

• «La gran muralla de China se mantiene aún en pie, pero no así Chin Sing Huang, que la construyó».

• «La más corta vida contiene siglos de dolor».

• «La naturaleza ha sumido a la mujer bajo el hombre, pero la naturaleza no sabe nada de esclavos».

• «La primera vez es una gracia, la segunda vez es una regla».

• «La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta».

• «Las buenas fuentes se conocen en las grandes sequías; los buenos amigos, en las épocas desgraciadas».

• «Las enfermedades entran por la boca y las desdichas salen por ella».

• «La simplicidad es invisible, puesto que no se puede demostrar jamás».

• «Los golosos se hacen comerciante y los perezosos bonzos».

• «Los palacios de los grandes rebosan de mujeres y las cabañas de los pobres, de hijos».

• «Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta».

• «Nada falta en los funerales de los ricos, salvo alguien que sienta su muerte».

• «No satisfagáis jamás hasta la saciedad vuestros deseos; así os proporcionaréis placeres nuevos».

• «Quien cabalga sobre un tigre no desciende fácilmente de él».

• «Quien ensancha su corazón, encoge su boca».

• «Quien hace morir de risa, no tiene castigo».

• «Quien ha hecho un nudo tiene que deshacerlo».

• «Quien mienta para alabarse, no dirá la verdad para censurarse».

• «Quien oculta sus faltas es porque quiere cometer otras».

• «Quien pisa con suavidad va lejos».

• «Recurre a la paz y a la amistad cuando te veas temporalmente obligado a ello; utiliza la guerra y la defensa como política real».

• «Se debe perdonar todo a aquel que, a sí mismo, no se perdona nada».

• «Si deseas ser justo, llama a tres ancianos».

• «Si tú me das un pecado, yo te recompensaré con una ciruela».

• «Sólo hay dos clases de hombres virtuosos: los que ya están muertos, y los que aun no han nacido».

• «Todos los ríos van al mar, pero el mar no se desborda».

• «Un viaje de diez mil kilómetros empieza por un solo paso».

Bibliografía

• Acerete, Julio C. (1.ª ed. 1967). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera.  En Google Libros.

• Señor, Luis (1.ª ed. 1997/2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543.